Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23724 E. 2012/15665 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/1-2, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki araçla ...'in kullandığı motorsiklete arkadan çarpmak suretiyle ölümüne sebebiyet verdiği olayda asli kusurlu olduğunun tespit edilmesine karşın hakkında asgari hadden ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin müsnet suçu sanığın işlemediğine ve sair yönlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı Kanunun 53/1-2. maddesinin ancak kasıtlı suçlarda uygulanabileceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki, “TCK'nın 53/2. maddesi gereği mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar TCK'nın 53/1. maddesinde sayılan haklardan yoksun bırakılmasına” ilişkin kısmın hükümden çıkarılarak sair yönleri usul ve kanuna uygun hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA 21.06.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.