Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21478 E. 2012/9241 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 73/4, CMK'nın 223/6. maddeleri uyarınca düşme. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan davanın düşmesine ilişkin hüküm mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre mağdurun 07.09.2006 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçmesinin CMK'nın 219. ve 222. maddeleri uyarınca geçerli olduğu, vazgeçme nedeniyle mağdurun katılan sıfatının kaldırılmış olduğu anlaşılmakla, Mağdur vekilinin temyiz hakkının bulunmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. Maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK'nın 317. Maddesi uyarınca mağdur vekilinin temyiz isteminin isteme aykırı olarak REDDİNE, 04.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.