Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20960 E. 2012/13544 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1,62,50,52/4,63,53/6.maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin eksik inceleme yapıldığına, katılanlar vekilinin ise eylemin bilinçli taksirle gerçekleştiğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,ancak 1. Özel bir havayolu şirketinde uçak pilotu olarak aylık 5000 Euro ücret ile görev yapan, ikamet ettiği muhit ve kullandığı aracı da göz önüne alındığında, sosyo ekonomik durumu iyi olan sanığa verilen hapis cezası TCK 50/1, ve 52/2 maddeleri uyarınca para cezasına çevrilirken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi 2. Katılanların kendilerini tek bir vekille temsil ettirdikleri ve tek vekalet ücreti yerine her bir katılana ayrı ayrı vekalet ücreti tayini Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.