Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17997 E. 2012/1521 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b, 51/1-3-7-8. Maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 61. maddesinde sayılan cezanın bireyselleştirilmesindeki ölçütler esas alınarak, tam kusurlu sanık hakkında takdirin yerinde kullanılmasıyla alt ve üst sınır arasında hak ve nasafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi yerine temel cezanın alt sınırdan tayini, Kısa kararda bilinçli taksir hükümlerine yer verilmediği halde, hükmün gerekçe kısmında sanığın olaydaki kusurunun bilinçli taksir düzeyinde olduğu berlirtilerek kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki yaratılması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince 326/son maddesi hükmü de gözetilerek isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 31/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.