Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17694 E. 2012/2695 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : TCK'nın 89/4, 62/1, 51/1. maddeleri uyarıncamahkumiyet, erteleme (sanık ve katılan sanıkhakkında ayrı ayrı) Taksirle yaralama suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Olay nedeniyle sadece aracında maddi hasar meydana gelen katılan sanık ...'in, sanık ...'le kendi hakkında taksirle yaralama suçundan açılan davaya katılma hakkı bulunmadığı gözetilmeden, usule aykırı olarak verilen katılma kararının bu sıfatla hükmü temyiz etme yetkisi sağlamayacağı, yalnızca kendi hakkında verilen hükmü temyiz edebileceği kabul edilerek, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş katılan sıfatıyla yaptığı temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca reddine karar verilerek sanık hakkındaki hükmün incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin kusur durumuna, müvekkili hakkında TCK'nın 50 ve CMK'nın 231. maddelerinin uygulanmamasına, lehlerine vekalet ücretine hükmedilmemesine, eksik incelemeye ve kusur durumuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 13/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.