Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/15168 E. 2012/7911 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 22/3, 51/1-2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, Taksirle Yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın zararın sigorta şirketi tarafından karşılandığına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Her ne kadar mahkeme olay nedeniyle yaralanan mağdurların zararlarını mağdurların beyanını içeren dilekçeler ile belirlemiş ise de, zararların belirtilen miktarda olup olmadığının araştırılarak sonucuna göre gerektiğinde mahkemenin basit bir araştırma ile mağdurların zararlarının tespit edilip miktarı belirlenerek bu miktar üzerinden hükmün ertelenmesinin koşula bağlanması gerekirken yazılı şekilde zararın miktarı belirtilmeksizin tecilin koşula bağlanması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. .