Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12158 E. 2012/8874 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : TCK'nın 89/1,2-b, 62/1 ,51/1-3. maddeleri uyarıncamahkumiyet - erteleme Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan sanığın cezasının 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi yollaması ile TCK'nın 50/1 maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemiş olması, Kanuna aykırı, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.