Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2013/16800 E. 2014/1653 K.

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen haksız rekabetin meni ve tazminat davasından dolayı ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen ve yukarıda tarih-numarası yazılı olup davanın kısmen kabulüne hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı(lar) vekili tarafından istenilmekle dosya Dairemize gönderilmiş, bu aşamada mümeyyiz davalı vekilinin yerel mahkemeye başvuruda bulunarak sunduğu 7.1.2014 havale tarihli dilekçesi ile temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği gözlenmiş olmakla dosya re’sen ele alındı, içindeki kağıtlar okundu, gereği görüşülüp düşünüldü: Dosyanın incelenmesinde, mümeyyiz davalılar vekili Av. ... için düzenlenen ve dosyada mevcut bulunan vekaletnamelerin HMK’nın 74. maddesinde belirtildiği şekilde temyizden feragat için özel yetkiyi içermediği gözlenmiştir. Bu itibarla, söz konusu açık yetkiyi içeren bir vekaletnamenin ve/veya vekaletnamelerin bulunması halinde ilgilisinden temin edilerek dosyaya eklenmesi, bu mümkün olmadığı takdirde davalı yanın temyiz istemiyle ilgili bir karar verilmek üzere iadesi için dava dosyasının yerel mahkemeye iadesine karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, dava dosyasının yerel mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 30.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.