Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2012/6277 E. 2012/19533 K.

MAHKEMESİ :DENİZCİLİK İHTİSAS MAHKEMESİ (İSTANBUL 51. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ) Asıl dava, davalıya ait gemiye verilen bakım-onarım hizmetinden kaynaklanan alacağın tahsili, birleşen dava ise verilen hizmetin gecikmesinden ötürü tazminat isteminden ibarettir. Mahkemece yukarda tarih ve numarası verilen karar ile asıl davanın kısmen, birleşen davanın ise tümüyle kabulüne karar verilmiş, karar asıl davada davalı, birleşen davada davacı Gülmar Denicilik Nakl. ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiş olmakla dosya Dairemize gönderilmiş olup, bu aşamada yerel mahkemenin 21.11.2012 tarihli yazısı ile gönderilen müşterek imzalı dilekçe ile davacı Tasfiye Halinde Fast Denizcilik ve İnş. Tic. Ltd. Şti. tasfiye memuru Nazım Bartınlı ile karşı taraf vekili Av. .....’ın karşılıklı olarak davadan, birleşen davadan ve temyiz taleplerinden feragat ettiklerine dair beyanda bulundukları gözlenmiş olmakla, dosya re’sen ele alındı, gereği görüşülüp düşünüldü. Uyuşmazlık, tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri nitelikte olup davadan ve temyiz feragat hüküm kesinleşinceye karar mümkündür. Dosyada mevcut vekaletname ve yetki belgelerinin incelenmesi sonucunda, HMK’nun 74. maddesine ve düzenlenen sirkülere uygun oldukları gözlenmiştir. Bu durumda, taraf temsilcisi ve vekilinin davadan ve karşı davadan feragat beyanları HMK’nun 307 vd. maddeleri uyarınca sonuç doğurucu niteliktedir. Bu nedenle, asıl ve birleşen davada vaki feragat bakımından Yargıtay İBK’nun 11.4.1940 gün ve 70 sayılı ve HGK’nun 21.11.1981 gün ve 1981/2-551 sayılı kararları uyarınca, yerel mahkemece bir hüküm verilmesini teminen kararın bozulmasına, bozma sebep ve şekline göre tarafların temyiz istemlerinden feragatleri ile ilgili olarak bu aşamada bir karar verilmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, asıl ve birleşen davaya yönelik yerel mahkeme kararlarının BOZULMASINA, tarafların temyiz istemlerinden feragatleri ile ilgili olarak bu aşamada bir karar verilmesine yer olmadığına, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.