Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2013/23727 E. 2015/31205 K. – Resmi Belgenin

Tebliğname No : 4 - 2012/18544 MAHKEMESİ : İzmir 2. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 27/10/2011 NUMARASI : 2011/428 (E) ve 2011/610 (K) SUÇ : Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan

I- Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde; Cumhuriyet savcısının, 27.10.2011 tarihinde verilen hükmü 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 310. maddesinde belirlenen bir aylık yasal süresinden sonra 02.12.2011 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından vaki temyiz isteminin aynı Yasanın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, II- Sanığın temyiz itirazlarına gelince; Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak: 5237 sayılı TCK'nun 206. maddesinde hapis cezası ile adli para cezası seçenek olarak öngörüldüğü halde sanık hakkında hem hapis hem de adli para cezasına hükmolunması, Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.