Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2026/2583 E. 2026/1613 K.

MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi SAYISI : 2025/905 E., 2025/1728 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Adana 16. İş Mahkemesi SAYISI : 2024/304 E., 2025/30 K.

A-2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Bir önceki geri çevirme kararımızda özellikle belirtilmesine rağmen, davacı Kuruma usulüne uygun tebliğ edilmediği anlaşılmıştır. Yeni bir geri çevirmeye mahal bırakılmaksızın, Bölge Adliye Mahkemesi hükmü ve davalılar vekillerinin temyiz dilekçelerinin özellikle vekil adı ve soyadı aynı tebliğ mazbatasında belirtilmek suretiyle (Kurumun UETS hesabına yapılan tebliğ evrakında ve sonrasında alınan tebliğ mazbatasında, Kurum vekilinin adı ve soyadının bulunması gerektiği önem arz etmektedir. Aksi halde yeni bir geri çevirmeye mahal verilecektir) Kurumun ilgili birimine tebliğ edilmesi gerekmektedir.

B- Yine bir önceki geri çevirme kararımızda belirtilmesine rağmen, davalılardan ......Ltd Şti vekili tarafından yatırılması gereken nispi temyiz harcının (kabul edilen miktarın binde 68,31'inin dörtte biri oranında) tamamının yatırılmadığı (maktu harç alındığı) dolayısıyla temyiz eden davalı yönünden nispi temyiz harcının eksik yatırıldığı belirlenmiştir. Temyiz eden davalının yargı harçlarından istisna veya muafiyetinin bulunmadığı anlaşılmaktadır. 492 sayılı Harçlar Kanunu’nun 32. maddesi uyarınca; yargı işlemlerinden alınacak harçlar ödenmedikçe müteakip işlemler yapılmaz.

Bu itibarla; 1. Kararı veren Mahkeme tarafından 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 344 üncü maddesi uyarınca; a) Temyiz harçlarının bir haftalık kesin süre içerisinde tamamlanması, aksi hâlde temyiz başvurusundan vazgeçmiş sayılacağı hususunun başvurana yazılı olarak bildirilmesi, b) Verilen kesin süre içinde temyiz harçları tamamlanmadığı takdirde temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına karar verilerek başvurana tebliğ edilmesi, 2. Verilen kesin süre içinde; a) Temyiz harçlarının tamamlanması hâlinde, b)Temyiz harçlarının tamamlanmaması sebebiyle temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına dair verilen kararın tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde temyiz edilmesi durumunda ise temyiz harç ve giderleri de yatırıldıktan sonra dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 18.02.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.