Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/11876 E. 2012/19302 K.

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi No :26-138 Dava, Kurum zararının rücuen tazmini istemine ilişkindir Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Kural olarak yargılama giderleri, davada haksız çıkan, eş söyleyişle aleyhine hüküm verilen tarafa yükletilir Bir davada her iki taraf da kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini, haklı çıkma oranına göre taraflar arasında paylaştırır( HMK m.326 ). Bu noktada, HMK m.326 (Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 417)nci maddesinde tarafların kusuru esası değil, davada haklı çıktıkları oran göz önünde tutulmuştur. (Y.H.G.K 01.12.1955, E: 1/205, K: 439 ) O halde; özel bir sebep bulunmayan hallerde, yargılama giderlerinin davada haksız çıkan tarafa yükletilmesi, taraflar kısmen haklı çıkarsa haklı çıktıkları oranda paylaştırılması gerektiği kuşku ve duraksamadan uzaktır. Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş olmasına rağmen, davacı taraf lehine karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Ücret Tarifesine göre maktu vekalet ücretine hükmedilmesine ve yargılama giderlerinden davalı tarafın sorumlu olduğuna karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunun Geçici 3. maddesinde yer alan 1086 sayılı Yasanın temyize ilişkin hükümlerinin uygulanmasının gerektiğine ilişkin düzenleme gereğince) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının, "4"ve "5" numaralı bendlerinin tümüyle silinmesine, yerine, “4)Davacının yaptığı 1 adet tebligat gideri olan 5,00 TL, dosya ücreti olan 0,60 TL. Olmak üzere toplam 5,60 TL.yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine" ve "5) Davacı SGK Başkanlığı kendisini vekil ile temsil ettirmiş olduğundan hüküm tarihi itibariyle yürürlükte bulunan A.A.Ü.T'ne göre tespit olunan 1.100,TL vekalet ücretinin davalıldan alınarak davacıya verilmesine" sözcüklerinin yazılmasına kararın bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.