Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/3378 E. 2015/4915 K.

Tebliğname No : 1 - 2014/207785 MAHKEMESİ : Silifke Ağır Ceza Mahkemesi TARİHİ VE NO : 15/11/2013, 2011/440 (E) ve 2013/272 (K) SUÇ : Kasten öldürme, kasten yaralama, mala zarar verme 1-Sanık .. hakkında mağdur ..'e karşı işlediği mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan 1000 TL adli para cezası, karar tarihi itibariyle kesin nitelikte olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık ve müdafiinin bu suça yönelen temyiz istemlerinin reddine, 2a-Sanık ..'nın mağdur ..'ı kasten yaralama suçu ile ilgili olarak CMK'nun 231/5 maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, CMK'nun 231/12 maddesine göre itiraz yasa yoluna tabi olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından inceleme dışı bırakılmıştır. b-Katılan sanık .. ve müdafiinin temyiz dilekçelerinde sanık sıfatıyla temyiz isteminde bulundukları, katılan sıfatıyla temyiz isteminde bulunmadıkları anlaşılmakla, sanıklar .. ve .. hakkında, katılan sanık ..'i kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler inceleme dışı bırakılmıştır. 3-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ..'nın kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde isabetsizlik görülmediğinden, sanık ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık hakkında kurulan ve ceza miktarı itibariyle re'sen de temyize tabi bulunan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 19/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.