Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/382 E. 2014/54 K.

Tebliğname No: 9/B - 2011/127544 MAHKEMESİ : Sakarya 2. Ağır Ceza Mahkemesi TARİHİ ve NO : 16/12/2010, 2009/148 (E) ve 2010/392 (K) SUÇ : Taksirle ölüme neden olma TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Adnan'ın taksirle ölüme neden olma suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, cezayı azaltıcı takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma sebebi dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin sanığın kusursuz olduğuna, katılanlar vekilinin ceza miktarına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 5237 sayılı TCK'nun 50/4 maddesi uyarınca; taksirli suçlardan verilen uzun süreli hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi mümkün olduğu, sanık müdafiinin de bu yönde açıkça talebi bulunduğu halde, sanık hakkında hükmedilen 1 yıl 8 ay sonuç hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği hususunun karar yerinde tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafıinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 20.01.2014 günü oybirliği ile karar verildi.