İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2026/753 E. 2026/804 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2026/753
Karar No
2026/804
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 19. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2026/753 Esas KARAR NO : 2026/804

DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 21/08/2024 KARAR TARİHİ : 16/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekilince verilen dava dilekçesinde özetle; müvekkilin maliki ve sürücüsü bulunduğu park halindeki ... plakalı araca, 06.07.2023 tarihinde davalı şirketin ZMSS sigortacısı, davalı şahsin maliki olduğu, diğer davalının sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın çarpması neticesinde meydana gelen trafik kazasında müvekkilin aracının hasar gördüğünü, davalının sigortalısının maliki bulunduğu ... plakalı aracın diğer davalı sürücüsünün mezkûr kazada %100 oranında tam kusurlu olduğunu, müvekkilin aracında mezkûr kaza dolayısıyla değer kaybı meydana geldiğini, müvekkilin, davalı ZMSS sigortacısına yapmış olduğu başvurunun neticesiz kaldığını, müvekkilin Almanya’da ikâmet ediyor olması dolayısıyla fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davanın kabulünü, müvekkilin aracında oluşan maddi zarar için 8.762,93 EURO tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, ekspertiz ücreti dahil her türlü yargılama harç ve giderleri ile vekâlet ücretinin davalı taraflar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve beyan etmiştir. CEVAP: Davalı ... Sigorta A.Ş vekilince verilen davaya cevap dilekçesinde özetle; 06.07.2023 tarihinde, davacının sürücüsü ve maliki olduğu ... plakalı araç ile müvekkil şirket nezdinde ... nolu ZMSS (Trafik) poliçesi ile sigortalı bulunan ... plakalı aracın karışıkları trafik kazasının meydana geldiğini, müvekkil şirketin, sigortalısının kusuru oranında, ZMSS teminat limitleri ile sınırlı miktarda, gerçek zararın tazmini hususunda sorumlu olduğunu, davacı tarafın ZMSS poliçesi kapsamında müvekkil şirkete yapmış olduğu başvuru neticesinde 29.03.2024 tarihinde 69.401,00 TL tazminat ödenmesi neticesinde müvekkil şirketin sorumluluğunu yerine getirmiş olduğunu, 5718 sayılı Milletler Arası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanunun 34. maddesi uyarınca “zararın meydana geldiği ülke hukukunun uygulanacağını” dolayısıyla EURO üzerinden maddi zarar hesaplaması yapılamayacağını, yukarıda arz ve izah edilen nedenlerle; kusur incelemesi yapılmasına, her halükârda davanın reddine, her türlü yargılama harç ve giderleri ile vekâlet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve beyan etmiştir. CEVAP: Davalı ... ... ile ... Demir vekilince verilen davaya cevap dilekçesinde özetle; 06.07.2023 tarihinde, davacının maliki olduğu ... plakalı araç ile müvekkillerin maliki ve sürücüsü olduğu ... plakalı aracın karıştıkları trafik kazasının meydana geldiğini, kusur oranları ile davacının hasar bedeli ve değer kaybı hususundaki iddialarının gerçeği yansıtmadığını, müvekkilin mezkûr kazada sorumluluğunun bulunmadığını, tazminat sorumluluğunun sigorta poliçesini tanzim eden sigorta şirketinde olduğunu, davalı sigorta şirketinin davacıya tazminat ödemesi yapmış olduğunu, davacının, davalı sigorta şirketine sunduğu dilekçe ile “aracının hasar onarım işlemlerine yurtdışında devam edeceğinden hasar dosyasının talepsiz kapatılmasını” talep etmesi dolayısıyla Türkiye’deki alacak talebinden feragat etmiş olduğunu, yukarıda arz ve izah edilen nedenlerle kusur incelemesi yapılmasını, her halükârda davanın reddini, her türlü yargılama harç ve giderleri ile vekâlet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve beyan etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava hukuki niteliği itibariyle, 06/07/2023 tarihinde meydana gelen trafik kazasından kaynaklanan maddi zarar istemine ilişkindir. Dava basit yargılama usulüne tabi olup, yöntemine uygun olarak oluşturulan tensip zabtı uyarınca yargılamaya başlanmış, ön inceleme duruşmasında belirlenen uyuşmazlık noktaları kapsamında tahkikata geçilerek deliler toplanmak suretiyle tahkikat bitirilmiş ve yargılama sonuçlandırılmıştır. Taraflarca delil olarak dayanılan hasar dosyası ve poliçe kayıtları, tramer kayıtları celp edilmiş ve sunulan diğer deliller ile birlikte incelenmiştir. Belirlenen uyuşmazlık noktalarının teknik değerlendirme gerektirmesi sebebiyle hasar uzmanı bilirkişi ...'e tevdi edilmiş, anılan bilirkişi tarafından sunulan 07/09/2025 tarihli rapor içeriğine göre; 06/07/2023 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle ... plakalı aracın davalı sürücüsü ... ...’in kazanın meydana gelmesinde %100 oranında asli ve tam kusurlu olduğu,– ... plakalı aracın dava dışı sürücüsü ...'in kazanın meydana gelmesinde alabileceği tedbir bulunmadığı ve tamamen kusursuz olduğu, ... plakalı araçta mezkûr kazada oluşan hasarın kaza tarihi itibariyle hasar onarım bedelinin KDV dahil 69.620,00 TL olduğu, makûl onarım süresinin 3 (üç) iş günü olduğu, ... plakalı araçta mezkûr kazada oluşan hasar dolayısıyla; değer kaybı meydana geldiği, miktarının kaza tarihi itibariyle 50.000,00 TL olduğu, eldeki veriler mucibince mezkûr aracın daha önce hasar kaydı bulunmadığından hesaplanan değer kaybı miktarının tamamının ödenmesinin yerinde olacağı, ... plakalı aracın Almanya şartlarında değer kaybı miktarının kaza tarihi itibariyle takdiren 350 Euro olduğuna dair rapor sunulduğu görülmüştür. Taraf vekillerinin itirazları doğrultusunda dava dosyası bilirkişi ...'na tevdi edilmiş olup anılan bilirkişi tarafından sunulan 02/03/2026 tarihli bilirkişi raporu içeriğine göre; ... plaka sayılı araç sürücüsü ... ...'in % 100 kusur oranı ile asli ve tam kusurlu olduğu, söz konusu kaza kapsamında aracın maliki/şületeni yönünden KTK Madde 85 kapsamında müşterek ve müteselsil sorumluluk yönünden değerlendirilmesinin Sn. Mahkemenin takdirlerine maruz olduğu, söz konusu kazanın ... plaka sayılı araç sürücüsü ... ...'ın asli kusur sayılan park halindeki araca çarpması şeklinde meydana gelmiş olduğundan ... plaka sayılı araç sürücüsü ...'in kusursuz olduğu, söz konusu araç onarım bedelinin basit işçilik ile giderilebilecek KDV ve işçilik dahil Almanya'da onarılması durumunda ise 2.028,24 Euro olacağını, makul onarım süresinin 3 iş günü olduğunu, 29/03/2024 tarihinde davalı ... Sigorta A.Ş tarafından 69.401,00 TL hasar ödemesi yapılmış olduğu dikkate alındığında kaza tarihi itibariyle davacının bakiye hasar alacağının bulunmadığı yönünde rapor sunulduğu görülmüştür. Dava konusu uyuşmazlık; taraflar arasında 06/07/2023 tarihinde meydana gelen kaza sebebiyle davacıya ait park halindeki ... plaka sayılı aracın hasara uğraması sebebiyle davalı sigorta şirketi tarafından 29/03/2024 tarihinde yapılan 69.401,00 TL ödeme sonrasında davacının bakiye hasar zararının bulunup bulunmadığı varsa miktarı, söz konusu zarardan davalıların sorumluluk miktarı ve temerrüt tarihleri ile talep edilecek faizin nevi ve davacının ödediği ekspertiz bedelinin kadri maruf olup olmadığı (Almanya ülkesi için) fahiş ise ortalama ekspertiz bedelinin miktarı noktalarında toplanmaktadır. Tüm dosya kapsamına göre; davacıya ait ... plakalı aracın, park halinde iken hasarlandığı, davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigortası ile teminat altına alan sigortacısı olduğu ... plakalı aracın çarpması neticesinde trafik kazası meydana geldiği, söz konusu kazanın oluşumunda ... palakalı araç sürücüsüne atfedilebilecek herhangi bir kusur olmadığı, tam ve asli kusurun davalı araç sürücüsünde olduğu, dava konusu kaza nedeniyle davacıya ait araçta hasar ve değer kaybı meydana geldiği, denetime elverişli görülerek hükme esas alınan 06/03/2026 tarihli bilirkişi raporunda davacı aracında oluşan değer kaybı hesaplandığı, davacının bakiye hasar bedeli alacağının kalmadığı anlaşılarak, davalıların Karayolları ve Trafik Kanunu 88 ve devamı maddeleri ile TBK' nın haksız fiile ve müşterek ve müteselsil sorumluluğa ilişkin hükümleri uyarınca davacının aracında meydana gelen değer kaybı bedelinden ... plakalı aracın,sürücüsü, işleteni ve trafik ZMMS Sigortacısı olarak sorumlu olduğu anlaşılarak davanın kabulüne karar verilmiş aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1- Davanın kısmen kabulü ile 1.200,00 EURO'nun davalı gerçek kişiler açısından kaza tarihi olan 06/07/2023 tarihinden itibaren sigorta şirketi açısından 19/01/2024 tarihinden itibaren 3095 Sayılı Yasanın 4/a maddesi uyarınca Devlet Bankalarının 1 yıllık döviz mevduatı hesabına uyguladığı en yüksek faiz oranı ile birlikte davalılardan (sigorta şirketinin sorumluluğu poliçe teminat limiti ile sınırlı olmak üzere) müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, 2-Fazlaya ilişkin istemin reddine, 3-Harçlar kanunu gereğince alınması gereken 3.075,58-TL harcın mahsubu ile fazladan alınan 2.539,24-TL'nin yatıran tarafa iadesine, 4-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiginden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalılardan (sigorta şirketinin poliçe teminat limiti ile sınırlı olmak üzere) müştereken müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 5-Davalılar kendisini vekil ile temsil ettirdiginden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 45.401,66 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 6-Davacı tarafından (yapılan yatırılan harçtan iadesine karar verilen kısım düşüldükten sonra kalan); 3.075,58 TL harcın davalılardan (sigorta şirketinin poliçe teminat limiti ile sınırlı olmak üzere) müştereken müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 7-Davacı tarafından yapılan; 12.500,00-TL bilirkişi ücreti, 664,00-TL tebligat, posta masrafı ile 36.234,92 TL eksper ücreti masrafı olmak üzere toplam 13.164,00-TL yargılama giderinin kabul red oranı dikkate alınarak 6.762,71 TL lik kısmının davalılardan (sigorta şirketinin poliçe teminat limiti ile sınırlı olmak üzere) müştereken müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin ise davacı üzerinde bırakılmasına, 8-Davalılar tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, 9-Dava şartı olan arabuluculuk görüşmeleri neticesinde 2024/12202 arabuluculuk başvuru numaralı dosyada takdir olunan 3.600,00 TL ücretin yargılama giderinin kabul red oranı dikkate alınarak hesaplanan 492,84 TL'nin davalılardan bakiye 3.107,16 TL'nin davacıdan alınarak hazineye irad kaydına,

10- Kullanılmayan gider avansının bulunması halinde kararın kesinleşmesinden sonra HMK’nun 333. maddesi uyarınca talep halinde yatırana İADESİNE, İlişkin olarak taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık yasal süre içerisinde İSTİNAF yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 16/10/2026

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2026/753, K. 2026/804, T. 16.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2026-753-e-2026-804-k-96f649436dfa