İlk Derece Mahkemesi 2024/902 E. 2024/902 K.

T.C. ... 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/902 Esas - 2025/764 TÜRK MİLLETİ ADINA

T.C. ... 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2024/902 KARAR NO : 2025/764

HAKİM : ... KATİP : ...

DAVACI : .... (TC: ....) VEKİLİ : Av. .... DAVALI : ... VEKİLİ : Av. .... DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 23/12/2024 KARAR TARİHİ : 21/11/2025 KARAR YAZIM TARİHİ : 21/11/2025

Mahkememize açılan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : Davacı Vekili, Dava Dilekçesinde Özetle, 04/03/2024 tarihinde, sürücü .... sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile seyir halindeyken, davacı müvekkil...'e çarpması neticesinde trafik kazası meydana geldiğini, dava konusu trafik kazasında müvekkil ağır şekilde yaralanmış, geçici ve kalıcı işgöremezliğe maruz kaldığını, ve geçici bakım ihtiyacı ile manevi zararları doğduğunu, dava konusu trafik kazasının meydana gelmesinde başvuran müvekkilin hiçbir kusuru bulunmamakta olup dosya kapsamındaki aleyhe tespit ve değerlendirmeler ile müvekkile yapılan kusur isnadını kabul etmediklerini, bu nedenlerle 04/03/2024 tarihinde meydana gelen trafik kazasında müvekkil ...'ın yaralanması nedeniyle; maddi tazminat yönünden; müvekkili ...'ın uğradığı sürekli işgöremezlik, kalıcı işgöremezlik ve geçici bakıcı gideri zararı nedeniyle, HMK madde 107/2 uyarınca başlangıçta belirttiğimiz talebimizi arttırım hakkımız saklı olmak üzere, sürekli işgöremezlik tazminatı olarak şimdilik 50.000,-TL, geçici bakıcı gideri tazminatı olarak şimdilik 100,-TL olmak üzere toplam şimdilik 50.100,-TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 04/03/2024 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte anevi tazminat yönünden; müvekkili ....'ın ağır şekilde yaralanması nedeniyle 100.000,-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04/03/2024 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalı.... A.Ş.'den tahsili ile müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili'nin 14/11/2025 tarihli dilekçesi ve Davalı vekilinin 18/11/2025 tarihli dilekçesinde davacının maddi tazminata ilişkin davadan feragat ettiği anlaşılmış olup maddi tazminata ilişkin talep tefrik edilerek ... esasa kaydedilmiş ve bu esas üzerinden feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmiştir. Davacı vekili 21/11/2025 tarihli dilekçesi ile manevi tazminata ilişkin davadan da feragat ettiğini beyan etmiş, sulh protokolü ve feragatname sunmuş, vekaletnamesinde davadan feragate yetkileri olduğu belirlenmiştir. Davalı vekilinin dilekçesinde ve sulh protokolünde davacı taraftan masraf ve vekalet ücreti taleplerinin olmadığı, arabuluculuk ücretini davalı sigortanın ödeyeceği kabul edilmiştir. Dava açıldıktan sonra davadan feragat edilebilir, Davadan feragat davacının talep sonucundan vazgeçmesidir (HMK.m.307 vd). Feragat beyanı davayı sona erdiren tek taraflı hukuki işlemlerden olduğundan, mahkememizce davanın feragat nedeni ile reddine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle, 1.-Davanın Feragat Nedeniyle Reddine, 2.-492 Sayılı Harçlar Kanununun 22. Maddesi gereğince alınması gereken 615,40 TL maktu karar ve ilam harcının 2/3’ü olan, 410,27 TL harcın peşin alınan 512,67 TL'den indirilmesi ile arta kalan 102,40 TL'nin kararın kesinleşmesi ve talep halinde davacıya iadesine, 3.-Talep olmadığından davalı yararına vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 4-Arabuluculuk aşamasında harcanan 3.600,00 TL giderin davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 5.-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına, yatırılan gider avansının kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde iadesine; Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde ... Bölge Adliye Mahkemesinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 21/11/2025

Katip ... ⌞ e-imzalıdır⌝

Hakim ... ⌞ e-imzalıdır⌝

*Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.