İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2024/155 E. 2024/538 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2024/155
- Karar No
- 2024/538
- Karar Tarihi
T.C. ANKARA 1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/155 Esas - 2024/538 T.C. ANKARA 1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2024/155 KARAR NO : 2024/538
DAVA : Marka İle İlgili Kurum Kararının İptali DAVA TARİHİ : 28/03/2024 KARAR TARİHİ : 12/12/2024 KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 31/12/2024
Mahkememizde görülmekte olan marka ile ilgili kurum kararının iptali davasının yapılan açık yargılaması sonunda, DAVA: Davacı vekili, dava dilekçesinde ve sair beyanlarında; müvekkilinin ... numaralı marka başvurusuna davalı şirket tarafından yapılan itirazlar neticesinde başvurunun kısmen reddine karar verildiğini, dava konusu yapılan ... sayılı ... kararının kanuna aykırı olduğunu, kararda yeterli gerekçe gösterilmediğini, başvuru ile itiraz mesnet markalar arasındaki ortak tek unsurun ... hecesi olduğunu, arama motorunda yapılan aramalarda da markalar arasında benzerlik olmadığı sonucunun ortaya çıktığını, müvekkilinin markası ile itiraza gerekçe gösterilen markalar arasında halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali de dahil olmak üzere mal ve hizmetlerin karıştırılma ihtimali olmadığını, markaların benzerlik ve aynılık incelemesinde bütün olarak ele alınması gerektiğini, markaların bütün halinde karıştırmaya neden olabilecek nitelikte olmadığını, SMK m. 11’de belirtildiği üzere mal veya hizmetlerin aynı sınıflarda yer almalarının benzer olduklarına, farklı sınıflarda yer almalarının da benzer olmadıklarına karine teşkil etmeyeceğini, müvekkile ait marka ile itiraza gerekçe gösterilen markaların emtialar açısından farklılık gösterdiğini ve çakışmadığını iddia ederek; ... sayılı ... kararının iptali ve tüm sonuçları ile ortadan kaldırılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP: Davalı ... vekili cevap dilekçesiyle, verilen Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu belirterek; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı şirket davaya süresinde cevap vermemiş, sonrasında vekili aracılığıyla sunduğu dilekçe ile davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. YARGILAMA: Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; .....’nun ... sayılı ... Kararının iptali ve tüm sonuçları ile ortadan kaldırılmasına karar verilmesi talebine ilişkin olduğu anlaşılmıştır. Davanın açılmasını müteakip tarafların dilekçeleri karşılıklı tebliğ olunmuş, sundukları deliller alınmış, tescil ve başvuru dosyaları getirtilmiş, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, taraflar sulhe teşvik olunmuş, sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmasını müteakip taraf vekillerine tahkikat ve yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş; sözlü iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır. ...'den celbedilen işlem dosyasının tetkikinden; 03.06.2022 tarihinde yapılan dava konusu marka başvurusunda 06.01-20, 35.05, 40.01-20. sınıf için tescil talebinde bulunulduğu, dava konusu marka başvurusunun yayımlanmasını takiben ... davalı şirket tarafından yayıma itiraz edildiği, itiraz gerekçesi; “benzerlik/karıştırılma ihtimali (6/1)” olarak belirtildiği, itirazda dayanak gösterilen benzer markaların; ..... numaralı markalar olduğu, muterizin itirazına ilişkin açıklamaları; itiraza konu markanın muterizin daha önce tescil edilmiş markasıyla ayniyet derecesinde benzer olduğu, aynı sınıftaki hizmetleri kapsadığı, iltibas yarattığı, muterizin “...” unsurlu seri markalarını çağrıştırdığı yönünde olduğu, başvuru sahibi tarafından yayıma itiraza sunulan karşı görüşte muterizin dayanak markalarından ..... tescil numaralı markalar için tescilli oldukları tüm mal ve hizmetlerde kullanım ispatı talep edildiği, karşı görüşteki açıklamalarda özetle; markaların bütün olarak aynı veya ayırt edilemeyecek kadar benzer olmadığı, aralarında karıştırılma ihtimalinin olmadığı ifade edildiği, işlem dosyası kapsamında ... davacı tarafından kullanım ispatı talebine karşılık olarak sunulan deliller incelendiğinde; panel çit, double panel çit, altıgen modelli çimli çit, çimli çit, helezon çit teli ve beton direk, dikenli tel, altıgen örme tel, helezon çit teli ve dikenli tel, burulu altıgen çelik ağ, halat çit burgulu helezon, rabis teli, kurutma eleği, kümes teli, tavlı tel, galvanizli çubuk, siyah çubuk, (helezonik, düz hat, düzlemsel) jiletli tel, inşaat çivisi, galvanizli tel, pvc kaplı tel, kilogramlık dikenli tel, tavlı tel, yağlı balya teli, ters büküm dikenli tel, konvansiyonel dikenli tel, ters burgu altıgen örme tel, düz burgulu altıgen örme, yamaç örtüleme ağı mallarının satışına ilişkin katalog sunulduğu, genel olarak çit ürünlerine ilişkin olan bu kataloğun görsellerden izlenebilen tarih kaydı (ilk sayfanın -kapağın- sağ üst tarafında) 2020-2023 ürün kataloğu açıklamasında yer aldığı, akıştaki sayfalarda destekleyici başka hiçbir kayda rastlanmadığı, kullanım ispatı delil sunma formu içeriğinde yer verilen..... adresi incelendiğinde herhangi bir izleme kaydı veya video tarihine ilişkin bilgi bulunmayan “...” video çekimi gözlemlendiği, bu videoda da muterizin ürün çeşitleri hakkında bilgi bulunduğu, muterizin ürünlerinin kullanım alanı gerek kataloglardan gerek videodan anlaşıldığı kadarıyla tarım arazileri, hayvan barınakları, villalar, spor sahaları vb. Yerler olduğu, “...” ... adının 31.01.2003 tarihinde tahsis edildiğine ilişkin ... sorgulaması sonuçlarına göre ... adı ... davalı şirket adına tescilli olduğu, ... San. Tic. A.Ş. isim ve logosunu içeren görsel akışın dergi kapağı ve içeriği olduğu düşünülmektedir. İlk sayfaya ilişkin görselde “... süreli yayanıdır/ücretsizdir/Ocak 2019/Yıl:5/Sayı:5” açıklamalarının yer aldığı, aynı kapakta ... davalı şirketin ...’nın düzenlediği 2018 Verimlilik Ödülü projesinde finale kaldığı belirtildiği, dergi akışında şirketin çeşitli birimlerdeki yetkililerinin yazıları yer aldığı, dergi içeriğinde birden fazla marka bulunmakla birlikte çekişme konusu “...” ibaresine de rastlandığı, derginin devam eden başka bazı yıllarına da deliller arasında yer verildiği, ancak, bu delillerin genel olarak ... davalı şirketin tanıtımına ilişkin olduğu ve şirket yetkililerinin bünyede yapılan faaliyetlerle ilgili yazılar yazdığı; bu sayılar içinde de yukarıda belirtilen “...” çit ürünleri ile ilgili de kayıtlar bulunduğu, Ek belge sunmak suretiyle kullanım ispatı delil sunma formları ekinde sunulan ... dergileri arasında çekişme konus uyapılan marka başvurusunun 03.06.2022 tarihinde yapılan marka tescil başvurusundan sonraki tarihli olanlar da bulunduğu, bu belirtilen sonraki tarihli dergiler, inceleme kapsamına dahil edilmediği, çekişme konusu ile ilgisi olmaması nedeniyle sunulan deliller arasında yer alan “.....” vs. ibareleriyle iligili açıklamalara yer verilmediği, sunulan faturalar incelendiğinde ise; “...” ibareli double 10’luk, kapak, kelepçe, çimli çit atg, hlz, metal klips malları için çekişme konusu marka başvurusundan önceki tarihli satışları gösterir nitelikte oldukları gözlemlendiği, ancak, bazı mallar için faturalarda 0,00 rakamı yer aldığı, bunun o malın siparişte olmakla birlikte satışının gerçekleşmediği anlamına gelebileceği ve nihayetinde bu rakamı içeren malların satışının yapılmadığının anlaşıldığı, kullanım ispatı delillerinin katalog ve dergi ağırlıklı olması karşısında bunların ulaştığı kitle hakkında da bilgi sahibi olunmasıyla kullanımın ispatlanıp ispatlanmadığı hakkında bir kanaat oluşabileceği, ancak, incelenen işlem dosyası kapsamında bu nitelikte delillerin bulunmadığı; ... şirketin kendi bünyesi içinde bağlantısı olan başka bir şirkete itiraza dayanak olan (ve çekişme konusuuyla ilgisi olmayan) bazı markaları devretmesine ilişkin marka devir sözleşmeleri de kullanım ispatı delilleri kapsamında sunulmuşsa da hukuki bir işlemin tek başına kullanımı veya kullanımın ciddiyetini ispatlayacak güce sahip olmadığı; ... tarafından yapılan inceleme neticesinde; ..... tescil numaralı kullanım ispatı talebine konu edilen ... markaları ile ..... tescil numaralı ... markalarının kullanım ispatı talebinin değerlendirilmesine ve usul ekonomisi gereğince m. 6/1 incelemesine esas teşkil etmesine gerek görülmediğinin belirtildiği, ... tescil numaralı ... markası ile başvuru markasının karıştırılma ihtimali olduğu tespit edildiği, bu kapsamda başvurudan “SINIF KODU : 06 Değerli olmayan maden cevherleri. Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı mamulleri: inşaat demirleri; inşaatlar için adi metalden hasır ve etriyeler; levha, kütük, çubuk, profil, tabaka, sac halinde adi metaller. Barınma, saklama, muhafaza etme, kaplama, sarma, çevreleme, depolama, yerleştirme amaçlı metalden malzemeler ve araçlar: metalden mamul yapılar, metalden inşaat iskeletleri ve dikmeleri, metal kutular, metal ambalajlar, alüminyum folyo, metalden çitler, korkuluklar, metalden tüpler, metal kaplar, madeni depolar, metal nakliye sandıkları, metal portatif merdivenler. Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için yapılmış metalden malzemeler. Metalden mamul kapılar ve pencereler, kepenkler, jaluziler, bunların kasaları ve aksamları. Elektrik için olmayan madeni kablolar, teller. Metalden hırdavatçı (nalburiye) eşyası: vidalar, çiviler, cıvatalar, somunlar, pimler, pullar, dağcılar için metal pitonlar, zincirler, metal mobilya bağlantıları ve tekerlekleri, sanayide kullanılan metal tekerlekler, kapı ve pencere kolları, metal menteşeler, ispanyoletler, metal kilitler, kilit anahtarları, metalden anahtar taşıma halkaları, metalden makaralar. Metalden havalandırma, ısıtma, kanalizasyon, telefon, yeraltı elektrik ve iklimlendirme tesisatları için havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, bacalar, baca şapkaları, menhol (baca) kapakları, ızgaralar. Metalden mamul işaretle gösterme, yönlendirme, belirtme, tanıtma amaçlı malzemeler: tabelalar, panolar, plakalar, metalden ışıksız trafik yönlendirme işaretleri. Metalden mamul sıvı veya gaz nakli amaçlı borular, sondaj boruları ve bunların bağlantı parçaları: metalden vanalar, manşonlar, dirsekler, klipsler, uzatmalar. Madeni para kasaları. Metalden mamul demiryolu malzemeleri: raylar, ray bağlantıları, makaslar. Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar, deniz taşıtları için çapa demirleri. Döküm işleri için madeni kalıplar (makine parçası olanlar hariç). Adi metallerden veya bunların alaşımlarından yapılmış sanat eserleri; adi metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar. Metalden mamul kapaklar, şişe kapakları. Madeni direkler, madeni dikmeler, madeni inşaat iskeleleri, madeni kazıklar, madeni kuleler. Kaldırma, yükleme ve nakil için madeni paletler, madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler. Araç tekerlekleri için metal takozlar. Taşıtlar için metalden mamul profil çıtalar (dekorasyon amaçlı).” VE “SINIF KODU : 35 Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Değerli olmayan maden cevherleri. Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı mamulleri: inşaat demirleri; inşaatlar için adi metalden hasır ve etriyeler; levha, kütük, çubuk, profil, tabaka, sac halinde adi metaller. Barınma, saklama, muhafaza etme, kaplama, sarma, çevreleme, depolama, yerleştirme amaçlı metalden malzemeler ve araçlar: metalden mamul yapılar, metalden inşaat iskeletleri ve dikmeleri, metal kutular, metal ambalajlar, alüminyum folyo, metalden çitler, korkuluklar, metalden tüpler, metal kaplar, madeni depolar, metal nakliye sandıkları, metal portatif merdivenler. Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için yapılmış metalden malzemeler. Metalden mamul kapılar ve pencereler, kepenkler, jaluziler, bunların kasaları ve aksamları. Elektrik için olmayan madeni kablolar, teller. Metalden hırdavatçı (nalburiye) eşyası: vidalar, çiviler, cıvatalar, somunlar, pimler, pullar, dağcılar için metal pitonlar, zincirler, metal mobilya bağlantıları ve tekerlekleri, sanayide kullanılan metal tekerlekler, kapı ve pencere kolları, metal menteşeler, ispanyoletler, metal kilitler, kilit anahtarları, metalden anahtar taşıma halkaları, metalden makaralar. Metalden havalandırma, ısıtma, kanalizasyon, telefon, yeraltı elektrik ve iklimlendirme tesisatları için havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, bacalar, baca şapkaları, menhol (baca) kapakları, ızgaralar. Metalden mamul işaretle gösterme, yönlendirme, belirtme, tanıtma amaçlı malzemeler: tabelalar, panolar, plakalar, metalden ışıksız trafik yönlendirme işaretleri. Metalden mamul sıvı veya gaz nakli amaçlı borular, sondaj boruları ve bunların bağlantı parçaları: metalden vanalar, manşonlar, dirsekler, klipsler, uzatmalar. Madeni para kasaları. Metalden mamul demiryolu malzemeleri: raylar, ray bağlantıları, makaslar. Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar, deniz taşıtları için çapa demirleri. Döküm işleri için madeni kalıplar (makine parçası olanlar hariç). Adi metallerden veya bunların alaşımlarından yapılmış sanat eserleri; adi metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar. Metalden mamul kapaklar, şişe kapakları. Madeni direkler, madeni dikmeler, madeni inşaat iskeleleri, madeni kazıklar, madeni kuleler. Kaldırma, yükleme ve nakil için madeni paletler, madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler. Araç tekerlekleri için metal takozlar. Taşıtlar için metalden mamul profil çıtalar (dekorasyon amaçlı). mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)” in çıkarılmasına, tescil işlemlerinin kalan mal ve hizmetler için devam ettirilmesine karar verildiği, ... kararına başvuru sahibi tarafından itiraz edildiği, karara itiraza ilişkin açıklamalar, yayıma itirazda sunulan karşı görüşlerle aynı mahiyette olduğu, karara itiraza ... davalı şirket tarafından sunulan karşı görüşteki açıklamaların, yayıma itirazda ileri sürdükleri açıklamalarla benzer olup, ... kararının yerinde olduğu; karara itirazın incelenmesi üzerine verilen ve dava konusu yapılan 01.03.2024 tarih ve ..... sayılı ... kararıyla; “… Bu çerçevede, başvuru ile itiraza mesnet marka arasında, 6. madde kapsamında verilen kısmi ret kararı gereğince reddedilen mal ve hizmetler bakımından karıştırılma ihtimalinin ortaya çıkabileceği kanaatine varılmış ve aynı tespit doğrultusunda ...'nca verilen kısmi ret kararı yerinde görülmüştür. Son olarak, her marka özgünlük derecesi, tasarımı, tescile konu mallar/hizmetlerin ve bu mal ve hizmetlerin tüketici grubunun özellikleri, markanın tescil kapsamındaki mal/hizmetler üzerindeki ayırt edici niteliği gibi unsurlar açısından kendine özgü özellikler taşıdığından ve ancak tüm bu unsurların birlikte değerlendirilmesi sonunda tescil başvurusuna ilişkin karar oluşturulabildiğinden dilekçede başka marka başvurularına ilişkin verilen kararların işbu itirazın değerlendirilmesinde dayanak gösterilmesi de haklı bulunmamıştır. Sayılan nedenlerle itirazın reddedilmesi gerekmiştir.” gerekçeleriyle itirazın reddine karar verildiği, başka bir ifadeyle ... tarafından verilen karar, yerinde görülerek başvurudan çıkarılan mal/hizmetler bakımından herhangi bir değişiklik yapılmadığı, eldeki davanın iki aylık yasal süre içerisinde tarihinde açıldığı anlaşılmış, işin esasına girilmiştir. Ön inceleme duruşmasında tespit edilen uyuşmazlık konusuyla ilgili iddia, savunmalar doğrultusunda rapor düzenlenmesi için AYRI AYRI seçilen 2 bilirkişiye tevdiine karar verilmiştir. Marka vekili bilirkişi tarafından düzenlenen raporda özetle: Başvuru markasının reddedildiği mal ve hizmetler bakımından redde mesnet alınan davalı şirket markasıyla ilişkilendirilme ihtimali dahil karıştırılma ihtimali bulunduğu, takdirin mahkemeye ait olduğu, bildirilmiştir. Pazarlama uzmanı bilirkişi tarafından düzenlenen raporda özetle: -Taraf markalar arasında görsel, işitsel ve kavramsal açıdan benzerlik bulunduğu, -Davacı taraf markası kapsamından çıkartılan emtialar da dahil olmak üzere tüm mal/hizmet kapsamı bakımından hitap ettikleri tüketici kitlesi tarafından karıştırılma ve kilendirme ihtimalinin bulunduğu ve SMK 6/1 maddesi koşullarının oluştuğu, takdirin mahkemeye ait olduğu, bildirilmiştir. Bilirkişi raporlarının her iki tarafın iddia ve savunmasının kapsamı, taraf delilleri, marka kapsamları dikkate alınarak düzenlendiği, hüküm kurmaya yeterli incelemenin yapıldığı, raporun usul ve yasaya aykırı yönünün bulunmadığı, hukuki değerlendirme nihai olarak mahkememizce yapılacağından yeniden rapor alınmasını gerektirir yön bulunmadığı anlaşılmıştır. GEREKÇE: Tescilli bir markanın ait olduğu mal ve hizmetler bakımından sağladığı korumanın kapsamı ve sınırları 10.01.2017 tarihinde yürürlüğe giren 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu (SMK) ile düzenlenmiştir. “Marka tescilinde nispi ret nedenleri ” başlığı altında düzenlenen 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanununun 6. maddesi ise; (1) Tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali de dâhil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvuru reddedilir. (2) Ticari vekil veya temsilcinin, marka sahibinin izni olmaksızın ve haklı bir sebebe dayanmaksızın markanın aynı veya ayırt edilemeyecek kadar benzerinin kendi adına tescili için yaptığı başvuru, marka sahibinin itirazı üzerine reddedilir. (3) Başvuru tarihinden veya varsa rüçhan tarihinden önce tescilsiz bir marka veya ticaret sırasında kullanılan bir başka işaret için hak elde edilmişse, bu işaret sahibinin itirazı üzerine, marka başvurusu reddedilir. (4) ... Sözleşmesinin 1 inci mükerrer 6 ncı maddesi bağlamındaki tanınmış markalar ile aynı veya benzer nitelikteki marka başvuruları, aynı veya benzer mal veya hizmetler bakımından itiraz üzerine reddedilir. (5) Tescil edilmiş veya tescil başvurusu daha önceki tarihte yapılmış bir markanın, Türkiye’de ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği, markanın itibarının zarar görebileceği veya ayırt edici karakterinin zedelenebileceği hâllerde, aynı ya da benzer markanın tescil başvurusu, haklı bir sebebe dayanma hâli saklı kalmak kaydıyla, başvurunun aynı, benzer veya farklı mal veya hizmetlerde yapılmış olmasına bakılmaksızın önceki tarihli marka sahibinin itirazı üzerine reddedilir. (6) Tescil başvurusu yapılan markanın başkasına ait kişi ismini, ticaret unvanını, fotoğrafını, telif hakkını veya herhangi bir fikri mülkiyet hakkını içermesi hâlinde hak sahibinin itirazı üzerine başvuru reddedilir. (7) Ortak markanın veya garanti markasının yenilenmeme sebebiyle koruma süresinin sona ermesinden itibaren üç yıl içinde yapılan, ortak marka veya garanti markasıyla aynı veya benzer olan ve aynı veya benzer mal veya hizmetleri içeren marka başvurusu, önceki hak sahibinin itirazı üzerine reddedilir. (8) Tescilli markanın yenilenmeme sebebiyle koruma süresinin sona ermesinden itibaren iki yıl içinde yapılan, bu markayla aynı veya benzer olan ve aynı veya benzer mal veya hizmetleri içeren marka başvurusu, önceki marka sahibinin itirazı üzerine bu iki yıllık süre içinde markanın kullanılmış olması şartıyla reddedilir. (9) Kötüniyetle yapılan marka başvuruları itiraz üzerine reddedilir." şeklindedir. Bu düzenleme uyarınca getirilen yaptırımın iki koşulun bir arada bulunması hâlinde uygulanacağı görülmekte olup, bunlardan birincisi tescil başvurusu yapılan markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynı ya da benzer olması, ikincisi ise; her iki markanın da kapsadığı mal veya hizmetlerin aynı ya da benzer olmasıdır. Ayrıca, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanununun 6. maddesinin 1. fıkrasında geçen "halk tarafından karıştırılma ihtimali" konusunda ölçünün; bu işin ilgilisi veya uzmanı değil, tüketici olan halk olduğunun göz önünde tutulması gerekmektedir. Karıştırılma ihtimalinde önemli olan husus, halkın bu iki işaret arasında herhangi bir şekilde herhangi bir sebeple bağlantı kurma, ilişkilendirme ihtimalidir. Buradaki “ihtimal” kelimesi özenle ve özellikle kullanılmış bir kelime olup, şekil, ses, anlam, genel görünüm, çağrışım ve bir seri içinde bulunma izlenimi bu kapsamda değerlendirilmektedir. Hatta markalar arasında birçok noktada fark bulunduğu tespit edilse bile “umumi intiba” ikisinin karıştırılabileceği yönünde ise, iki işaret arasında karıştırma ihtimalinin bulunduğu kabul edilmelidir (.....). Bir başka anlatımla, "iltibas tehlikesi" görsel, biçimsel, anlamsal, işitsel benzerlikler, çağrıştırma, bir bütün olarak uyandırdığı toplu kanaat, malın veya hizmetin hitap ettiği alıcı grubunun toplumsal düzeyi ve durumu, markayı taşıyan malın değeri ve alıcının bu malı almaya ayırdığı zaman, markanın esas unsurları ve tamamlayıcı unsurları, karşılaştırılan işaretler arasındaki benzerlik, telaffuz, anlam veya biçimden, işaretlerin toplu olarak bıraktığı izlenimden, seri içine girmekten veya başka bir çağrışımdan kaynaklanabilir. Yine halkın, karşılaştırılan işaretler arasında herhangi bir şekilde “bağlantı” kurabilmesi de benzerlik bulunduğunu kabul etmek için yeterli olmaktadır. Bu açıklamalar ışığında somut olay incelendiğinde; Kullanımın İspatı: Mevzuatın 19/2. Maddesi; “6 ncı maddenin birinci fıkrası kapsamında yapılan itirazlarda, itiraz gerekçesi markanın itiraza konu başvurunun başvuru veya rüçhan tarihinde Türkiye’de en az beş yıldır tescilli olması şartıyla, başvuru sahibinin talebi üzerine, itiraz sahibinden, itiraza konu başvurunun başvuru veya rüçhan tarihinden önceki beş yıllık süre içinde itiraz gerekçesi markasını itirazına dayanak gösterdiği mal veya hizmetler bakımından Türkiye’de ciddi biçimde kullanmakta olduğuna ya da kullanmamaya dair haklı sebepleri olduğuna ilişkin delil sunması talep edilir. İtiraz sahibi tarafından bu hususların ispatlanamaması durumunda itiraz reddedilir. İtiraz gerekçesi markanın, tescil kapsamındaki mal veya hizmetlerin sadece bir kısmı için kullanıldığının ispatlanması hâlinde itiraz, sadece kullanımı ispatlanan mal veya hizmetler esas alınarak incelenir.” şeklindedir. Yine, 25/7 maddesinde ise; “6 ncı maddenin birinci fıkrası uyarınca açılan hükümsüzlük davalarında 19 uncu maddenin ikinci fıkrası hükmü def’i olarak ileri sürülebilir. Bu durumda kullanıma ilişkin beş yıllık sürenin belirlenmesinde dava tarihi esas alınır. Hükümsüzlüğü istenen markanın başvuru veya rüçhan tarihinde, davacının markası en az beş yıldır tescilli ise davacı ayrıca, söz konusu başvuru veya rüçhan tarihinde 19. maddenin ikinci fıkrasında belirtilen şartların yerine getirildiğini ispatlar.” hükmü düzenlenmiştir. Böyle bir durumda marka hükümsüzlüğü talep eden davacının dayanak yaptığı markasını kullandığını ispat etmesi gibi bir yükümlüğü doğacaktır. Hükümsüzlük davasına dayanak yapılan markanın tescilli markanın kullanılmadığına ilişkin def’i de makanın kullanılıp kullanılmadığı dava tarihinden itibaren geriye doğru beş yıl içinde gerçekleşmiş olmalıdır. Marka işlem dosyasında ... davalı şirketin itirazına dayanak yaptığı markalarından önemli bir kısmının kullanım ispatı talebine konu edildiği, ... tarafından “kullanım ispatı talebine konu olan ... (davalı şirket) markalarının usul ekonomisi gereğince kullanım ispatı talebinin değerlendirilmesine gerek görülmediği” belirtildiği, ... kararında ... davalı şirketin ... tescil numaralı markasıyla başvuru markası arasında başvurudan çıkarılmasına karar verilen 06 ve 35. Sınıftaki mal/hizmetler bakımından karıştırılma ihtimali bulunduğu gerekçesiyle tescil işlemlerinin kalan mallar üzerinden yürütülmesi yönünde karar tesis edildiği, aynı şekilde dava konusu yapılan ... kararında da sürdürüldüğü; bu nedenle (davanın türü itibariyle de işlem dosyasıyla sınırlı olunması gerekliliği karşısında) davacı marka başvurusunun ... davalı şirketin itirazına dayanak yaptığı markalardan ... tescil numaralı marka ile karıştırılma ihtimali bulunduğu gerekçesiyle (06 ve 35. Sınıftaki başvurusu bakımından) kısmen reddine ilişkin işlemin değerlendirmesi yapılarak markaların başvurunun kısmen reddedildiği mal ve hizmetler bakımından karıştırılma ihtimalinin bulunup bulunmadığı hususlarında değerlendirme yapmak gerekmiştir. Taraf markaları tescil kapsamları ve işaretsel yönden karşılaştırıldığında; Davacı Markası Davalı Markası ... ... ... (06, 35. sınıf) (06, 35. sınıf)
Tarafların emtia gruplarına bakıldığında; davacının marka başvurusunun reddedildiği mal ve hizmetlerin tamamının, başvurunun kısmen reddine mesnet alınan ... tescil numaralı davalı şirket markasının kapsamındaki 06. Sınıf malların tamamı ve 35. Sınıfta yer alan; Müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için Değerli olmayan maden cevherleri. Adi metaller ile bunların alaşımları ve yarı mamulleri: inşaat demirleri; inşaatlar için adi metalden hasır ve etriyeler; levha, kütük, çubuk, profil, tabaka, sac halinde adi metaller. Barınma, saklama, muhafaza etme, kaplama, sarma, çevreleme, depolama, yerleştirme amaçlı metalden malzemeler ve araçlar: metalden mamul yapılar, metalden inşaat iskeletleri ve dikmeleri, metal kutular, metal ambalajlar, alüminyum folyo, metalden çitler, korkuluklar, metalden tüpler, metal kaplar, madeni depolar, metal nakliye sandıkları, metal portatif merdivenler. Eleme, filtreleme ve benzeri amaçlar için yapılmış metalden malzemeler. Metalden mamul kapılar ve pencereler, kepenkler, jaluziler, bunların kasaları ve aksamları. Elektrik için olmayan madeni kablolar, teller. Metalden hırdavatçı (nalburiye) eşyası: vidalar, çiviler, cıvatalar, somunlar, pimler, pullar, dağcılar için metal pitonlar, zincirler, metal mobilya bağlantıları ve tekerlekleri, sanayide kullanılan metal tekerlekler, kapı ve pencere kolları, metal menteşeler, ispanyoletler, metal kilitler, kilit anahtarları, metalden anahtar taşıma halkaları, metalden makaralar. Metalden havalandırma, ısıtma, kanalizasyon, telefon, yeraltı elektrik ve iklimlendirme tesisatları için havalandırma kanalları, menfezler, menfez kapakları, bacalar, baca şapkaları, menhol (baca) kapakları, ızgaralar. Metalden mamul işaretle gösterme, yönlendirme, belirtme, tanıtma amaçlı malzemeler: tabelalar, panolar, plakalar, metalden ışıksız trafik yönlendirme işaretleri. Metalden mamul sıvı veya gaz nakli amaçlı borular, sondaj boruları ve bunların bağlantı parçaları: metalden vanalar, manşonlar, dirsekler, klipsler, uzatmalar. Madeni para kasaları. Metalden mamul demiryolu malzemeleri: raylar, ray bağlantıları, makaslar. Madeni iskele babaları ve şamandıraları, madeni dubalar, deniz taşıtları için çapa demirleri. Döküm işleri için madeni kalıplar (makine parçası olanlar hariç). Adi metallerden veya bunların alaşımlarından yapılmış sanat eserleri; adi metalden mamul müsabakalarda verilen kupalar. Metalden mamul kapaklar, şişe kapakları. Madeni direkler, madeni dikmeler, madeni inşaat iskeleleri, madeni kazıklar, madeni kuleler. Kaldırma, yükleme ve nakil için madeni paletler, madeni halatlar, yük kaldırma ve taşımada kullanılan madeni askılar, bağlar, kolonlar, kuşaklar, bantlar ve şeritler. Araç tekerlekleri için metal takozlar. Taşıtlar için metalden mamul profil çıtalar (dekorasyon amaçlı) mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri; (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.) mallar ve hizmetlerle aynı, aynı tür veya benzer olduğu, görülmektedir. Şu hâlde, SMK 6/1 maddesi yönünden tescil engellerinde aranan şartlardan biri belirtili emtialar yönünden gerçekleşmiştir. Davacının markasının incelenmesinde; dava konusu marka başvurusunun ... ... şeklinde olduğu, herhangi bir şekil unsuru içermediği, markadaki ... ibaresinin markadaki asli unsur konumunda bulunduğu, anlaşılmaktadır. Davalının markalarının incelenmesinde; başvurunun kısmen reddine mesnet alınan ... tescil numaralı markası ise ... ibaresinden oluşmakla birlikte markadaki renk geçişlerinin de etkisiyle turuncu renkte konumlandırılmış olan ... ibaresinin asli unsur olduğu anlaşılmaktadır. Markalar arasında iltibasa yol açacak derecede bir benzerlik olup olmadığının tespitinde her iki markaya konu işaretin, ayırt edici ve baskın unsurları dikkate alınarak bütünü itibariyle görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları izlenimin esas alınması gerekmektedir. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 08.06.2016 gün ve .....sayılı kararı uyarınca iltibas değerlendirmesinin hakimlik mesleğinin gerektirdiği genel hukuki bilgi ile çözümlenmesinin mümkün olduğu hususu da gözönünde bulundurularak yapılan incelemede, davalı adına tescilli "..." esas ibareli marka ile davacının "... ..." ibareli markası arasında biçim, renk, grafik unsurlar, düzenleme ve tertip tarzı olarak görsel, sesçil ve anlamsal olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, bu sözcüklerinin Google arama motoru üzerinden yapılan anlam araştırmasında “...” ibaresinin İtalyanca olduğu ve Türkçede “durduruldu” anlamına geldiği, “...” ibaresinin ise “...” (demirin yüksek ısıda tavlanarak dövülmesinden elde edilen metal türü) sözcüğüne yollama yaptığı; başvuru markasındaki tali unsurlar arasında da “...” sözcüğünün kullanıldığı, başvuru markasının reddedildiği malların bir demir türü olarak imal edilmesi de söz konusu olabileceği, redde mesnet alınan markadaki unsurlardan olan ve görsel olarak ayrıştırılmış olan “...” ibaresi ise İngilizce olup Türkçede “çit” anlamına geldiği, bu anlam karşısında da çekişme konusu malların bir kısmı bakımından cins adı olan “...” ibaresi değil “...” ibaresi markasal algıya konu olacağı, markaların karşılaştırmasında bütünsel yaklaşımla hareket edilmesi ve hedef kitlenin dikkate alınması gerektiği, karşılaştırılan işaretlerin birbiriyle ilişkilendirilebilir nitelikte olması mümkün olup, bunun sonucu olarak da karıştırılma durumu söz konusu olabileceği, işin uzmanı veya dikkatli kişilerden oluşmayan, makûl düzeyde bilgilendirilmiş, marka ve başvuru konusu işareti aynı anda görüp detaylarını karşılaştırma olanağı bulunmayan, daha önce görüp yararlandığı markanın aşağı yukarı net anısının tesirinde olan ortalama düzeydeki alıcı kitlesinin, yargılama konusu ürünler için ayırdığı satın alım ve yararlanım süresi içinde, davacının "... ..." ibareli markasını gördüğünde bunun davalının mesnet markasından farklı bir marka olduğunu algılayamayabileceği, tescilli markaların bir uzantısı, yeni bir versiyonu, yeni bir serisi olarak algılanmasının ihtimal dahilinde olduğu, taraf markaları arasında iltibas bulunduğu, SMK 6/1 koşullarının somut olayda oluştuğu dikkate alınarak davanın reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi açıklandığı üzere: 1-DAVANIN REDDİNE, 2- Dava açılırken alınan peşin maktu karar ilam harcı yeterli olduğundan yeniden harç alınmasına yer olmadığına, 3-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesap olunan takdiren 40.000,00-TL maktu ücreti vekâletin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 4-Davacının yapmış olduğu yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına, 5-Davalılar tarafından yargılama gideri sarf edilmediğinden bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, 6-Yatırılan ve kullanılmayan gider avansının, hükmün kesinleşmesini müteakip re'sen yatırana iadesine (HMK m.333), Dair, verilen karar hazır olan taraf vekillerinin yüzlerine karşı tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde Bölge Adliye Mahkemelerinde istinaf yolu açık olmak üzere açıkça okunup usulen anlatıldı. 12/12/2024
Katip ..... Hakim ..... e-imzalıdır ¸ e-imzalıdır