Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi 2024/2685 E. 2024/1292 K.

T.C. ANTALYA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ TÜRK MİLLETİ ADINA DÖRDÜNCÜ HUKUK DAİRESİ İSTİNAF KARARI İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : DENİZLİ 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 11/07/2024 DAVA: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) KARAR TARİHİ: 19/11/2024 KARAR YAZIM TARİHİ: 19/11/2024 Taraflar arasında görülmekte olan tazminat davasının yargılaması sonunda ilk derece mahkemesinden verilen karara karşı davacı ve davalılar... ve ... vekili tarafından istinaf yasa yoluna başvurulmuştur. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ Davalılar ... ve ... vekili tarafından adli yardım talepli olarak Denizli 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 11.07.2024 tarih ve ... Esas-... karar sayılı kararını adli yardım talepli olarak istinaf ettiği, davalıların bu talebinin Dairemizin 11.10.2024 tarihli ara kararıyla adli yardım şartları oluşmadığından reddedildiği, davalılar ... ve ... vekilinin Dairemiz kararına karşı yasal süresi içerisinde itiraz ettiği ve Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi'nin 14.11.2024 tarih ve... Değişik iş karar sayılı kararı ile davalılar ... ve ... vekilinin itirazlarının reddine karar verildiği ve dairemizin adli yardım talebinin reddine dair kararının kesinleştiği görülmekle; 6100 Sayılı HMK’nun 344. maddesinin hükmüne göre; istinaf dilekçesi verilirken, istinaf kanun yoluna başvuru için gerekli harçlar ve tebliğ giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderler ödenir. Bunların hiç ödenmediği veya eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren mahkeme tarafından verilecek bir haftalık kesin süre içinde tamamlanması, aksi hâlde başvurudan vazgeçmiş sayılacağı hususu başvurana yazılı olarak bildirilir. Verilen kesin süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verir. Bu karara karşı istinaf yoluna başvurulması hâlinde, 346 ncı maddenin ikinci fıkrası hükmü kıyas yoluyla uygulanır. 6100 Sayılı HMK’nun 344. maddesinin hükmüne göre; istinaf dilekçesi verilirken, istinaf kanun yoluna başvuru için gerekli harçlar ve tebliğ giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderler ödenir. Bunların hiç ödenmediği veya eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren mahkeme tarafından verilecek bir haftalık kesin süre içinde tamamlanması, aksi hâlde başvurudan vazgeçmiş sayılacağı hususu başvurana yazılı olarak bildirilir. Verilen kesin süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme başvurunun yapılmamış sayılmasına karar verir. Bu karara karşı istinaf yoluna başvurulması hâlinde, 346 ncı maddenin ikinci fıkrası hükmü kıyas yoluyla uygulanır. Bu açıklamalara göre; dosya kapsamının incelenmesi neticesinde; davalılar ... ve ... vekili tarafından istinaf yoluna başvurulduğu, bu istinaf başvurusu yönünden dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşılmış ise de; davalıların istinaf talepleri harca tabi olmasına rağmen, adli yardım istemi nedeniyle ilk derece mahkemesi kalemince alınmayan 1.169,40 TL istinaf kanun yoluna başvuru harcı ile 1.081,35 TL nispi istinaf karar harcının yatırılması için HMK.'nun 344. uyarınca işlem yapılarak, harç eksikliğinin tamamlanması halinde dosyanın istinaf incelenmesi için yeniden Dairemize gönderilmesi, kesin süre içinde eksiklik giderilmez ise davalılar ... ve ...'ün istinaf başvurularının yapılmamış sayılması kararı verilmesi gerektiği kanaatine varılarak aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. Bu durumda, yukarıda açıklandığı üzere davalılar ... ve ... vekili tarafından yapılan istinaf başvuruları açısından istinaf harçlarının tamamlatılmasına ilişkin olarak HMK 344. Maddesindeki prosedürde gözetilerek işlem yapılması için dosyanın geri çevrilmesine karar verilmesi gerektiği kanaatine varılmıştır. H Ü K Ü M : Yukarıda açıklanan nedenlerle: Hukuk Muhakemeleri Kanununun 352. maddesi gereğince; Yukarıda açıklanan harç eksikliklerinin tamamlanması halinde Dairemize iade edilmek üzere, tamamlanmaması halinde ise HMK 344. maddesi gözetilerek işlem yapılması için dosyanın ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, Dair, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda 19.11.2024 tarihinde oy birliği ile KESİN olarak karar verildi. ...