Antalya 2. Asliye Ticaret Mahkemesi 2021/162 E. 2021/462 K.

T.C. ANTALYA 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2021/162 Esas KARAR NO : 2021/462 DAVA : Tanıma Ve Tenfiz DAVA TARİHİ : 28/01/2021 KARAR TARİHİ : 02/07/2021 Mahkememizde görülmekte olan tanıma ve tenfiz davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:Davacı vekili mahkememize verdiği dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin davalı şirkete karşı açmış olduğu alacak davasını kazandığını, mahkeme kararının ... tarihinde kesinleştiğini, kesinleşen mahkeme kararında " Dava taleplerinin tamamının kabulü ile Davalı ... Ltd. Şti. Ünvanlı şirketten Davacı ...'ne ... dolar tutarında ön ödeme ve ... dolar tutarında malların teslim edilmediğine ilişkin ceza tutaranın, toplam ... dolar tutarındaki alacağın tahsiline, davalı şirketten ... dolar Mahkeme giderinin ve devlet harcının tahsiline" kararı verildiğini, davalı şirketin mahkemeye katılmadığını, herhangi bir cevap vermediğini, ilgili ilama rağmen borcunu ödemediğini, dava dilekçesi ekinde bulunan onanmış aslı ve tercümesi bulunan ... Mahkemesinin ... tarihli yazısına göre, ... tarihli mahkeme ilamı ... tenfiz edilmediğini ( icra edilmediği ), ekli yabancı mahkeme kararının ülkemizde geçerli kılınması ve icra edilebilmesi için bu mahkeme kararının tenfizini talep etme zorunluluğu hasıl olduğunu, bu nedenlerle ... Mahkemesinin ... tarihli ve ... sayılı kararının tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiş, bu talebini duruşmada tekrarlamıştır. Davalıya usulüne uygun tebligat yapılmış olup, davalı şirket tarafından davaya cevap verilmediği gibi duruşmalara da katılmadığından yokluğunda karar verilmiştir. DELİLLER VE GEREKÇE: Davacı vekili tarafından ... Mahkemesinin ... tarih ... sayılı kararının apostil şerhli ve onaylı tercümesini, mahkemenin yazısını, ticaret sicil gazetesi örneklerini ibraz etmiş, tarafların tüm delilleri toplanmıştır. Mahkememizin ... tarihli tensip tutanağı (1) nolu ara kararı uyarınca davacı vekiline dava değeri olarak gösterilen ....-USD'nin TL karşılığı ....-TL dava değeri üzerinden hesaplanan ....-TL peşin harç tutarını ikmal etmek üzere tensip tutanağının tebliğinden itibaren iki haftalık kesin süre verildiği, davacı vekili tarafından süresi içerisinde harcın ikmal edildiği, makbuzun ibraz edildiği anlaşılmıştır. Dava; yabancı mahkeme kararının tenfizine ilişkindir. Davacı taraf ... Mahkemesinin ... tarih ... sayılı dosyasında verilen ilamını ve bu ilamın Antalya ... Noterliği tarafından onaylanmış ... tarih ve ... yevmiye numaralı tercümesini dosyaya sunmuştur. Bu tercümesinde davalı şirketin davacı şirkete ....-USD ön ödeme ve ....-USD malların teslim edilmediğine ilişkin ceza tutarı, toplamı ...,-USD tutarında alacağın tahsiline karar verildiği, kararın ... tarihinde kesinleştiği anlaşılmıştır. Tenfiz kararının verilebilmesi için tenfizine karar verilecek kararın mahkemesince kesinleştirilmiş olması, infaz edilebilir olması, davalının usulüne uygun olarak mahkemeye çağrılmış olması, tarafların müdafaa hakkında mahrum edilmemiş olmaları, kamu düzenine aykırı olmaması, ülkemizde aynı hususta aynı uyuşmazlık hakkında verilmiş bir hüküm olmaması veya açılmış bir davanın bulunmaması, kararın geçerlilik süresinin dolmamış olması, akit taraf hukukunun doğru uygulanmış oluşu ve akit taraf ülkenin münhasır yetkisinde olmaması gerekir. Karar incelendiğinde; kamu düzenine aykırı olmadığı, münhasıran ...'nin münhasır yetkisinin olmadığı, ülkemizde aynı konuda açılmış dava veya verilmiş bir karar bulunmadığı, davalının savunma hakkının kısıtlanmadığı, tenfize engel herhangi bir yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla, davanın kabulüne ve ... Mahkemesinin ... tarih ... sayılı kararının tenfizine karar vermek gerekmiş, aşağıdaki şekilde hüküm vermek gerekmiştir. H Ü K Ü M : Neden ve kanıtları yukarıda açıklandığı üzere, Davanın KABULÜ ile ... Mahkemesinin ... tarih ... sayılı kararının TENFİZİNE; Karar kesinleştiğinde tenfiz kararının asıl mahkeme ilamının altına yazılarak mühürlenmesine, Alınması gerekli ...-TL harçtan, peşin olarak alınan ....-TL ve tamamlama olarak alınan ....-TL harcın mahsubu ile kalan ....-TL harcın davalıdan ALINMASINA, Davacı tarafça yapılan dava ilk masrafı ....-TL, tebligat gideri ....-TL yargılama giderlerinin ve mahkememizde peşin ve tamamlama olarak alınan harç gideri ....-TL olmak üzere toplam ....-TL'nin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, Davacı tarafça yatırılan gider avansından arta kalanının karar kesinleştiğinde talebi halinde davacıya İADE EDİLMESİNE, Avukatlık Asgari Ücret tarifesi uyarınca davada kabul edilen miktar dikkate alınarak hesap edilen ....-TL vekâlet ücretinin davalıdan alınarak davacı tarafa VERİLMESİNE, Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı tarafın yokluğunda, tarafların HMK'nun 345 maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftalık süre içinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesi ilgili hukuk dairesinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere oy birliği ile verilen karar açıkça okunup, usulünce anlatıldı.02/07/2021 Başkan ... (E-İmzalı) Üye ... (E-İmzalı) Üye ... (E-İmzalı) Katip ... (E-İmzalı)