Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi 2018/103 E. 2020/608 K.

T.C. ANTALYA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2018/103 Esas KARAR NO : 2020/608 DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 14/02/2018 KARAR TARİHİ : 26/11/2020 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacılar vekilinin dava dilekçesinde özetle; müvekkilleri ... ve ...’nin oğlu ...’ın kardeşi küçük...’ın babası, ...’in ... tarihinde ... İli ... ilçesinde geçirmiş olduğu iki taraflı trafik kazası nedeniyle vefat ettiğini, kaza tespit tutanağında ve savcılık makamında aldırılan bilirkişi raporunda ölen ...’nin kusursuz, davalı ...’ın tam kusurlu olduğunu, trafik kazasına karışan ... plakalı aracın davalı ... AŞ tarafından sigortalandığını, davalı sigorta şirketine ... tarihinde başvuru dilekçesi ve ekleri olan kaza tutanağı, güncel vukuatlı aile nüfus kayıtları, müteveffaya ait son 3 aylık döneme ait ücret belgeleri eklenerek başvurulduğunu, sigorta şirketi tarafından ... tarihli cevabi yazılarında veraset ilamı, defin ruhsatı, ölüm raporu, hak sahiplerine ait nüfus cüzdan fotokopisi istenmesi üzerinde istenilen evrakların ... tarihinde gönderildiğini, ...’ın hayatta en önemli ve telafisi mümkün olmayan baba sevgisinden mahrum yaşadığı zorunda kaldığını, mutluluklarının davalı tarafından son bulduğunu, müvekkillerinin müteveffanın desteğinden yoksun kaldığını, müvekkillerinin hiç bir gelirinin olmadığını, müvekkili ...’in rahatsızlığı nedeniyle çalışmadığını, gelirinin olmadığını, davalıların taşınmaz ve araçları üzerine ihtiyati haciz konulmasını, müvekkilleri ..., ..., ... olmak üzere her biri için şimdilik ... TL destekten yoksun kalma tazminatının kaza tarihinden itibaren uygulanacak faiz ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacılardan kızı ... için ... TL, babası ... için ... TL, ... için ... TL, kardeşi ... için ... Tl manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...’dan alınarak davacılara verilmesini, yargılama giderlerinin ve vekalet ücretinin davalılar üzerinde bırakılmasını talep ve dava ettiği görüldü. Davalı ... vekilinin cevap dilekçesinde özetle; davanın yetkili mahkemede açıldığını, haksız fiilden doğan davalarda davanın açıldığı tarihteki yerleşim yeri mahkemesi olduğunu, müvekkilinin sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı araç ile ... isimli şahısın sevk ve idaresideki ... plakalı aracın ...-... karayolunda karşılıklı çarpışma sonucunda ölümlü, maddi hasarlı trafik kazasının meydana geldiğini, müvekkilinin kemerinin takılı olması sebebiyle hava yastıklarının açılıdğını ve kolunun kırıldığını, müvekkilinin kaza yerinden ... sevk edildiğini ve ameliyata alındığını, ...’in kazadaki çarpışmadan dolayı ön camdan fırlayarak olay yerinde vefat ettiğini, söz konusu kazaya ilişkin olarak gerekli inceleme yapılmadığını, yolun yapısı, kazanın gerçekleştiği nokta ve fiziki şartlar göz önüne alındığında ... plakalı aracın kaza noktasına hızlı ve kontrolsüz bir şekilde girdiğinin görüleceğini, kaza sırasında ...’in kemerinin takılı olmadığını, davacı tarafların maddi tazminat talepleri konusunda asli unsur olan bakım ve destek kavramlarının ispata mükellef olduğunu, bu nedenlerle davanın reddini talep ettiği görüldü. Davalı ... AŞ vekilinin cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirket nezdinde sigortalan aracın ... tarihinde başvuru yapılması üzerine hasar dosyasının açıldığını, hasar dosyasının açılmasında tazminat hesabının yapıldığını ... TL başvuru yapıldığını, müvekkili şirketin sorumluluğunun sona erdiğini, bakiye tazminat söz konusu olmadığını, bu nedenlerle davanın reddini talep ettiği görüldü. İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 13/06/2019 tarihli raporda özetle: A) Davalı sürücü ... 'ın %90 (yüzde doksan) oranında kusurlu, B) Müteveffa sürücü ...'in kendi ölümünde %10 (yüzde on) oranında kusurlu olduğu kanaatine varıldığı bildirilmiştir. Mahkememiz ... tarihli ara kararı ile; Dosyanın aktüerya bilirkişine tevdi ile; emniyet kemerinin takılı olmaması sürücü kusurlarından olmamakla, bu hususun tespiti halinde Mahkemece Yargıtay 17. Hukuk Dairesinin emsal kararları uyarınca müterafik kusur durumunun değerlendirilmesi gerektiğinden, davalı sürücünün tam kusurlu olduğu kabul edilerek rapor tanzimi istenmesine Bilirkişi ... tarafından düzenlenen 09/01/2020 tarihli bilirkişi raporunda özetle: "... tarihinde yayınlanan ZMM Genel Şartlarının hesaplama dışındaki maddeleri yönünden Hukuki değerlendirme Sayın Mahkemenin takdirinde olmak üzere, ... tarihinde trafik kazası sonucu, hayatını kaybeden ...'in Davacı kızı ...'in sigorta şirketi ödemesi mahsup edildikten sonra bakiye destekten yoksun kalma zararı ...(TL), Davacı baba ...'in sigorta şirketi ödemesi mahsup edildikten sonra bakiye destekten yoksun kalma zararı ...(TL), Davacı anne ...'in sigorta şirketi ödemesi mahsup edildikten sonra bakiye destekten yoksun kalma zararı ...(TL) olarak hesaplanmıştır. Ara kararı doğrultusunda kusur indirimi yapılmadığı" bildirilmiştir. Davacılar vekili ... tarihli ıslah dilekçesi ile; Davanın artırılan miktarla birlikte bakiye destekten yoksun kalma zararı olan ...-TL'nin haksız fiilin gerçekleştiği tarih olan ... tarihinden itibaren uygulanacak faizi ile birlikte taraflarına ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davacı küçük ...'un yeni vekili ... tarihli ıslah dilekçesi ile; davanın artırılan miktarla birlikte bakiye destekten yoksun kalma zararı olan ...-TL'nin haksız fiilin gerçekleştiği tarih olan ... tarihinden itibaren uygulanacak faizi ile birlikte taraflarına ödenmesine, (mahsup bedel hesaplanarak) karar verilmesini talep etmiştir. Gerçek kişi tarafların manevi tazminat davasına esas olmak üzere sosyal ve içtimai durumları kolluk birimleri aracılığı ile araştırılmış, düzenlenen raporlar dosya içerisine alınmıştır. Davalı sigorta şirketinden hasar dosyası temin edilerek dosya içerisine alınmıştır. Davacı ...'un velayetinin Demre Asliye Hukuk Mahkemesi'nin ... E-... K sayılı karar ile anne ...'a verildiği, ... tarafından düzenletilen vekaletnamenin dosyaya sunulduğu görülmüştür. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE; Dava trafik kazasından kaynaklı destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminata ilişkin olup, davacı ...'un müteveffa ...'in kızı, davacı ...'in babası, davacı ...'nin annesi ve davacı ...'ın kardeşi olduğu nüfus kayıt örnekleri ile sabittir. Trafik kazası tespit tutanağı, Finike C.Başsavcılığı tarafından düzenlenen ... sayılı Ölü Muayene ve Otopsi Tutanağı, Finike Asliye Ceza Mahkemesi'nin ... E sayılı dosyasında alınan bilirkişi raporu ve tüm dosya mündericatından, müteveffanın ... araç içerisinde sıkışmış vaziyette ex olarak bulunduğu, aracın arka tekerleklerinin sağ tarafta bulunan demir bariyerlerinin üzerinde olduğu, davalı ...'ın kulanmış olduğu ... plakalı ... passat marka araç ile şerit ihlali yaparak karşı şeride geçtiği ve karşı şeritten gelen müteveffanın kullandığı araca çarpması ile meydana gelen kazada davalı sürücünün tam kusurlu olduğu, müteveffanın ölümünde emniyet kemerinin takılı olmamasının sonuca etkili olmadığı kanaatine varılarak, davacı çocuk ile davacı anne ve babanın açmış olduğu destekten yoksun kalma tazminat davaları, aktüerya bilirkişi raporu ve davacı vekillerinin ıslah dilekçeleri esas alınarak kabul edilmiştir. Davacıların açmış oldukları manevi tazminat davalarının yargılamasında; Davacı ...'un (kaza tarihinde tarihte ... yaş ... aylık) babası, ... ve ...'nin çocukları, davacı ...'ın kardeşi olan ... doğumlu (kaza tarihinde ... yaşında olan) ...'in ölümü nedeniyle duydukları elem, acı ve ızdırabı telafi etmek ve manevi çöküntülerini gidermek amacıyla, tarafların karşılıklı ekonomik ve sosyal durumları, günün ekonomik koşulları, meydana gelen kazada müteveffanın sürücü kusurunun bulunmadığı, davalı sürücünün tam kusurlu oluşu, MK.nun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi ile 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunun 56. maddesi ve 22.6.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı dikkate alınarak; davacı ...'un manevi tazminat davasının kabulüne, diğer davacıların manevi tazminat davalarının kısmen kabulüne karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-A)Davacı ...'in açmış olduğu destekten yoksun kalma tazminatı davasının KABULÜ İLE; ... TL 'nin davalı ...'dan kaza tarihi olan ... tarihinden, davalı sigorta şirketinden dava tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte (sigorta şirketinin sorumluluğu poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, B)Davacı ...'in davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının KABULÜ İLE; ... TL manevi tazminatın kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 2-Davacı ...'in açmış olduğu destekten yoksun kalma tazminatı davasının KABULÜ İLE; ... TL 'nin davalı ...'dan kaza tarihi olan ..., davalı sigorta şirketinden dava tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte (sigorta şirketinin sorumluluğu poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, B)Davacı ...'in davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının KISMEN KABULÜ İLE; ... TL manevi tazminatın kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacının fazlaya ilişkin talebinin REDDİNE, 3- Davacı ...'in açmış olduğu destekten yoksun kalma tazminatı davasının KABULÜ İLE; ... TL 'nin davalı ...'dan kaza tarihi olan ... tarihinden, davalı sigorta şirketinden dava tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte (sigorta şirketinin sorumluluğu poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, B)Davacı ...'in davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının KISMEN KABULÜ İLE; ... TL manevi tazminatın kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacının fazlaya ilişkin talebinin REDDİNE, 4-Davacı ...'in davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının KISMEN KABULÜ İLE; ... TL manevi tazminatın kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Davacının fazlaya ilişkin talebinin REDDİNE, Destekten yoksun kalma tazminatı yönünden alınması gerekli; ... TL harçtan ıslah ile alınan ... TL harcın mahsubu ile ... TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, Manevi tazminat için alınması gerekli ... TL harcın davalı ...'dan tahsiline, Davacılar tarafından yatırılan ... TL ıslah harcının davalılardan alınarak davacıya verilmesine, Davacı tarafından yapılan ... TL bilirkişi ücreti, ... TL tebligat ve posta gideri olmak üzere toplam ... TL yargılama giderinden ... TL'sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, ... TL'sinin manevi tazminat davasında kabul-red oranına göre hesaplanan ... TL'sinin davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine, ... TL'sinin davacılar üzerinde bırakılmasına, ... tarihli sarf kararı ile ödenen ... TL adli tıp fatura bedelinin davalılardan tahsiline, bu yönde Maliye'ye müzekkere yazılmasına, A.A.Ü.T uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak ... 'e verilmesine, A.A.Ü.T uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak ... 'e verilmesine, A.A.Ü.T uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak ... 'e verilmesine, Manevi tazminat davası yönünden; A.A.Ü.T.uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacı ...'e verilmesine, A.A.Ü.T.uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacı ...'e verilmesine, A.A.Ü.T.uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacı ...'e verilmesine, A.A.Ü.T.uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacı ...'e verilmesine, Manevi tazminat davasının reddedilen kısmı yönünden; A.A.Ü.T.uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davacı ... 'ten alınarak ...'a verilmesine, A.A.Ü.T.uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davacı ... 'ten alınarak ...'a verilmesine, A.A.Ü.T.uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davacı ... 'ten alınarak ...'a verilmesine, Dair, Davacı ... vekili Av. ..., davacılar ... , ... ve ... vekili Av. ... ile Davalı ... vekili Av. ...'ın yüzüne karşı davalı sigorta şirketi vekilinin yokluğunda kararın tebliği tarihinden itibaren 2 hafta içerisinde İstinaf yasa yolu açık olmak üzere oy birliği ile verilen karar açıkça okunup, anlatıldı.26/11/2020 Başkan ... ¸e-imzalı Üye ... ¸e-imzalı Üye ... ¸e-imzalı Katip ... ¸e-imzalı