Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2025/10370 E. 2026/4062 K.

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/1353 E., 2025/1494 K. SUÇLAR : Çocuğun cinsel istismarı, sarkıntılık suretiyle çocuğun cinsel istismarı HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma

Bölge Adliye Mahkemesince verilen karar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü:

1. Katılan mağdurelerin soruşturma aşamasında Çocuk İzlem Merkezinde alınan 06.02.2019 tarihli beyanları kayda alınmış ve CD dosya arasına konulmuş ise de, özet olarak yazılı tutanağa bağlanan söz konusu beyan ve görüntü kayıtlarının birebir tutanağa dönüştürülerek dosyaya eklenmesi, 2. İlk Derece Mahkemesince yapılan yargılamada katılan mağdurelerin beyanları 14.01.2022 tarihli celsede SEGBİS ile kayda alınmış ve söz konusu CD dosya arasına konulmuş ise de, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 219/1. maddesinde yer alan duruşmada yapılan işlemlerin teknik araçlarla kayda alınması halinde bu kayıtların vakit geçirilmeksizin yazılı tutanağa dönüştürülerek mahkeme başkanı veya hakim ile zabıt katibi tarafından imzalanması gerektiği yönündeki düzenlemeye göre işlem yapılmadığı (tutanağın tüm sayfalarının başkan veya üye ile zabıt katibi tarafından imzalanmadığı) anlaşıldığından anılan eksikliğin giderilmesi,

3. Temyiz incelemesine konu Bölge Adliye Mahkemesi kararının, kamu davasına katılan sıfatı ile taraf olup kararı temyize hak ve yetkisi bulunan katılan ... ile katılan mağdureler .......... ve ...........'in vekillerine tebliğ edildiğine dair dava dosyasında herhangi bir tebligat mazbatasına rastlanılmadığı, söz konusu eksikliğin giderilmesi amacıyla inceleme konusu kararın adı geçen katılan ... ile katılan mağdureler ........ve ...........'in vekillerine tebliğ edilmiş olması durumunda buna ilişkin tebligat parçalarının dosyasına eklenmesi, aksi hâlde belirtilen kararın usûlüne uygun şekilde katılan ... ile katılan mağdureler ........ ve ..........'in vekillerine tebliği ile tebliğ - tebellüğ evrakının ve hükmü temyiz etmeleri durumunda temyiz dilekçelerinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemleri hakkında ek Tebliğname düzenlenmesi, Hususlarının ikmalinden sonra dava dosyasının, Dairemize iadesi için, Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

Oy birliğiyle, 06.05.2026 tarihinde karar verildi.