Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/5594 E. 2011/2006 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 53, 50/d. maddeleri uyarınca verilen hapis cezasının 4 ay süreyle Kütahya'da bulunan içkili gazino ve eğlence yerlerine gitmekten yasaklanması tedbirine çevrilmesi 2- Sanık ... hakkında; a- Mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1, 53, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- Kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2, 53, 58/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanıklar ..., katılan sanık ... müdafii Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... ile katılan sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; 1- Yargılama giderinin sanıklardan eşit yerine müştereken tahsiline karar verilmesi, 2- Mükerrir olan sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan ceza yönünden TCK'nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün yargılama giderine ilişkin fıkrasından müştereken ibaresinin çıkartılarak yerine eşit olarak ibaresi ile sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme "Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 26.10.2000 tarih ve 2000/605 esas-2007//236 karar sayılı ilamı ile tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK'nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına" bendinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.03.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.