Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/20371 E. 2011/30674 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hırsızlık Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 142/1-a, 62, 51/1, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme b- TCK'nın 152/1-a-d, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 142/1-a, 31/3, 62, 51/1, 53. maddeler uyarınca mahkumiyet, erteleme b- TCK'nın 152/1-a-d, 31/3, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2- Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Sanık ... hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesi karşısında TCK'nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun, 18 yaşını doldurmayan sanık ... hakkında da TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak, sanık ... hakkında atılı suçtan kurulan hükmün sonuna "Sanık hakkında TCK'nın 53/1-a, b, d ve e bentlerinde sayılan hak yoksunluklarının uygulanmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 3- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Geçmişte hapis cezasına mahkum olmayan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmayan sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 27.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.