Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/19514 E. 2010/2871 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- ... hakkında; Beraat 2- ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/2-3-son, 40. maddeleri gereğince mahkumiyet 3- ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/2-3-son, 72, 40, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz talebine yönelik yapılan incelemede; Sanıklar müdafiinin CMUK'nın 310. maddesinde öngörülen süreden sonra olan temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Katılanlar vekilinin temyizine gelince; Sanık ... hakkında açılan ve diğer sanıkların davası ile birleştirilen 2006/386 esas numaralı davada mağdurlar vekilinin 11.07.2008 tarihli celsede sanığın cezalandırılmasını istediğini beyan ettiği ancak mahkemece katılma hakkının hatırlatılmaması suretiyle CMK'nın 238. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin irtibat nedeniyle beraate ve mahkumiyete dair hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 09.03.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.