Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/18485 E. 2010/6473 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma, Suç üstlenme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Beraat 2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 270, 62/1, CMK'nın 231/5. maddeleri gereğince mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkındaki hükme ilişkin olarak: Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 tarih, 2009/4-13 esas, 2009/12 sayılı kararına göre, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının konusunu oluşturan suçun sübutu veya nitelendirilmesinde hataya düşüldüğünden bahisle yapılan başvuruların, yasa yolunu temyiz olarak değiştirmeyeceği, sanık hakkında verilen karara karşı 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraz yoluna başvurulabileceği göz önüne alınarak itiraz konusunun mahallinde incelenip sonuçlandırılması için dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2- Sanık ... hakkında kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Katılanlar vekilinin CMUK'nın 310. maddesinde öngörülen süreden sonra olan temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 27.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.