Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/17828 E. 2010/7048 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62/1, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet (3000 TL apc) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 42/1. maddesi hükmü karşısında eski hale getirme talebi üzerine karar verme yetkisi bu talep ile birlikte temyiz itirazları da yapılmış olduğundan Dairemize ait olup yerel mahkemece verilen 10.04.2008 tarihli eski hale getirme talebinin kabulüne ilişkin kararın hukuken geçersiz ve yok hükmünde olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Hükmün tebliğine ilişkin evrak ile temyiz dilekçesine ekli rapor ve temyiz dilekçesinin içeriği birlikte değerlendirildiğinde, sanığın eski hale getirme talebinin yerinde, temyizin de süresinde olduğu kabul edildiğinden tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 09.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.