Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/163 E. 2010/11868 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma Hüküm : TCK'nın 85/1, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Vekaletnamedeki yetkiye istinaden 11.03.2009 tarihli dilekçe ile şikayetten ve müdahale talebinden vazgeçen katılanlar vekilinin katılan sıfatı ve hükmü temyiz etme yetkisi bulunmadığından, katılanlar vekilinin temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık müdafiinin temyizine gelince; 129 promil alkollü olarak sevk ve idaresindeki motosikletle direksiyon hakimiyetini kaybedip arkasında yolcu olarak bulunan ...'ın ölümüne neden olan sanığın suçu bilinçli taksirle işlediğinin anlaşılması karşısında, tayin olunan cezanın TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, katılan...'ın isminin gerekçeli karar başlığına yazılamaması mahallinde giderilmesi mümkün eksiklik olarak görülmüştür. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 25.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.