Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/15945 E. 2011/27644 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan; TCK'nın 152/1-a, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet 2- Kasten yaralama suçundan ; Beraat Temyiz edenler : 1- Cumhuriyet savcısı 2- Sanık müdafii Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Sanık hakkında tekerrüre esas adli sicil kaydı nedeniyle TCK'nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik Cumhuriyet savcısının temyizine gelince; Mağdur ve tanıkların aşama beyanları ile doğrulanan 03.06.2005 tarihli tutanak içeriği ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın müşahade odasının camını kırarak fırlatması sonucu kırık cam parçalarının mağdurun ceketine isabet ettiği anlaşılmakla; eyleminin TCK'nın 86/2, 35. maddelerinde düzenlenen kasten yaralamaya teşebbüs suçunu oluşturacağı gözetilmeksizin yazılı gerekçe ile beraatına karar verilmesi, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.