Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/1033 E. 2010/12257 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3, 62, 52, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmolunan adli para cezasının 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezasından çevrilmiş olması karşısında, CMK'nın 231/5. maddesinde "hükmün açıklanmasının geri bırakılması" şartları oluşmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Sanığın meskun mahalde bir başka araçla yarış halinde ve aşırı hızlı bir şekilde kullandığı otomobil ile karşıdan karşıya geçmeye çalışan ölene çarpıp 175 m ileriye sürüklemesine neden olması şeklinde gerçekleşen olayda, sanığın eylemini bilinçli taksirle gerçekleştirdiği ve olayda bilinçli taksir bulunması nedeniyle uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 06.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.