Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/20468 E. 2010/11408 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : a) Taksirle yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, b) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 179/3-2, 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet (660 TL adli para cezası) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuyla ilgili incelemede; 1412 sayılı CMUK’nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ile hükmolunan para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle sanık müdafiinin bu suça yönelen temyiz isteğinin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Taksirle yaralama suçuna yönelen temyize gelince; Sanığın atılı suçu bilinçli taksirle işlediği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır. 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi nazara alınarak sanık ile katılan arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.