Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/19540 E. 2010/10402 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK’nın 151/1, 167/2, 62, 50, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılanın temyiz talebi üzerine yapılan incelemede; Katılanın CMUK’nın 310. maddesinde öngörülen süreden sonra olan temyiz talebinin, CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanığın temyizine gelince; Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması mahallinde tamamlanabilir eksiklik kabul edilmiş, sanık hakkında temel ceza tayin edilirken mükerrir olması nedeniyle adli para cezası ve hapis cezası seçeneklerinden hapis cezasının tercih edilmesinde bir isabetsizlik yoksa da TCK'nın 50/2. maddesine göre hapis cezasının artık adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Adli para cezasına hükmolunması halinde TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına dair kısmın çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.10.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.