Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/19252 E. 2010/3435 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 516/ilk, 522, 647 sayılı Kanunun 4, 765 sayılı TCK'nın 72, 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; 765 sayılı TCK'nın 38. maddesine göre, mala zarar verme suçunun, şeref ve haysiyeti ihlal eder nitelikteki suçlardan olmadığı gibi aynı Kanunun 467. maddesi kapsamındaki suçlardan da bulunmadığı, bu itibarla katılana bu suç nedeni ile manevi tazminat verilemeyeceği nazara alınmadan, yazılı şekilde manevi tazminata hükmedilmesi; Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinin CMUK'nın 322. maddesine dayanılarak hüküm fıkrasından manevi tazminata ve buna bağlı olarak nisbi harç ve vekalet ücretine hükmedilmesine ilişkin 11 ve 12. bent ile 13. bentteki "hükmedilen miktara göre 12 YTL nisbi" ibaresinin karardan çıkartılması suretiyle, diğer yönleri doğru bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.