Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/17443 E. 2010/7419 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1- TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet 2- TCK'nın 179/2, 62, 50/1-a, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun niteliği itibariyle suçtan doğrudan zarar görmeyen katılanların hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, katılanlar vekilinin temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, Sanık müdafiinin temyizine hasren yapılan incelemede: Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 11.03.2008 tarih, 2008/7–14 esas, 2008/50 sayılı kararı ile 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinde değişiklik yapan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin amaç, kapsam ve gerekçesi de nazara alındığında; hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği ve hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması, bozmayı gerektirmiş, 2- Taksirle ölüme neden olma suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince: Hükmolunan adli para cezasının üç yıl dört ay hapis cezasından çevrilmesi karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin tüm, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Trafik kazısı tespit tutanağı ile tüm dosya kapsamına göre sanığın, yüzyirmiiki promil alkollü ve sürücü belgesiz olarak sevk ve idaresindeki otomobil ile polisin dur ihtarına uymayarak hızla seyir halinde iken benzin istasyonunun girişinde bulunan beton bariyere çarpması ve bir kişinin ölümüne sebebiyet vermesi şeklinde gelişen olayda, bilinçli taksir koşullarının bulunduğu ve tayin olunan cezanın, 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle eksik ceza tayini, Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 21.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.