Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/16828 E. 2010/7497 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1-Sanık ... hakkında; TCK’nın 152/1-a, 31/2, 62, 50/1-f. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında; TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62, 50/1-f. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1- Sanık ...'ın üzerine atılı eylemin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiil ile ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneği olup olmadığına dair sosyal inceleme raporu aldırılmadan yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına hükmedilmesi, 3- Sanıklar hakkında verilen hapis cezasının sanıkların gönüllü olup olmadığı sorulmadan TCK’nın 50/1-f maddesindeki seçenek yaptırıma çevrilmesi, Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 22.06.2010. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.