Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2012/26604 E. 2013/19041 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : 1163 sayılı kanuna muhalefet HÜKÜM : Sanığın hükümlülüğüne Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Gerekçeli karar başlığına suç tarihinin 1.7.2009 yerine 30.6.2009 olarak yanlış yazılması, 2- Sanığın adli sicil kaydına konu mahkumiyetinin, 6831 sayılı Orman Kanunundan kaynaklanması ve yasanın 91/5 madde-fıkrasında yer alan eylemin 6217 sayılı yasanın 11.maddesi ile idari para cezasına dönüştürüldüğü ve bu hususun hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği anlaşılmış olup, CMK'nun 231.maddesinde belirtilen objektif ve subjektif koşulların oluşup oluşmadığı değerlendirilerek sonucuna göre bir karar verilmesinin gerekmesi, 3- 5237 sayılı TCK'nun 50/3 maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkum olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezasının birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.