Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2010/3036 E. 2013/1972 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet HÜKÜM : Hükümlülüğe, ertelemeye, müsadereye Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanık ... müdafıinin temyizine göre yapılan incelemede; Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre sanık ... müdafıinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... ile ... müdafıinin temyizine göre yapılan incelemede; Sanık ... ve ...'ın yargılama sırasında ve karar tarihinde 18 yaşından küçük oldukları nazara alınmadan, duruşmanın açık yapılması ve kararın açık duruşmada tefhimi telafisi mümkün bulunmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. 5275 sayılı yasanın 106/4-11. maddesine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği cihetle; sanıklar hakkında yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi, Yasaya aykırı, sanıklar ... ve ... müdafıinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nm 322. maddesi uyarınca, hükmün 13. bendindeki “... ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanıklara bildirilmesine” ibaresi ile 14. bendinin hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.01.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.