Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2023/3273 E. 2023/13309 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/28 E. 2016/6 K. SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: A. Sanık Hakkında Hakaret Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden Yapılan İncelemede; Sanık hakkında hükmolunan netice cezanın türü ve miktarı gözetildiğinde 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli ve 6217 sayılı Kanun’un 26 ncı maddesi ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2 nci maddesi uyarınca hükmün kesin nitelikte bulunduğu anlaşılmakla, sanığın temyiz isteğinin karar tarihi itibarıyla 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesinin birinci fıkrası ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 317 nci maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE, B. Sanık Hakkında Tehdit Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden Yapılan İncelemede; Oluşa ve dosya içeriğine göre katılanın tarlasına hayvanları sokmamaları konusunda sanıkları uyarması üzerine taraflar arasında husumet oluştuğu, olay günü sanıkların katılanın yolunu keserek sanık M.Ç.'in katılana hitaben "sen bizim hayvanları nasıl tarlaya girdirmezsin arabadan in aşağıya seni buraya gömeceğim,senin ananı avradını sinkaf ederim" dediği, diğer sanık Z.Ç.'in elinde bulunan bıçağı katılana göstererek "buraya senin leşini sereceğim,senin ananı avradını sinkaf ederim" dediği ve akabinde katılanın yüzüne yumruk ile vurduğu anlaşılmakla; eylemin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (5237 sayılı Kanun) 37. maddesinde düzenlenen “müşterek faillik” hükmü gereğince birden fazla kişi ile silahla tehdit suçu oluşturmasına rağmen, 5237 sayılı Kanun'un 106/1-1. maddesinden hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; sanığın temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA, 11.10.2023 tarihinde, oy birliğiyle karar verildi.