Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2011/15354 E. 2012/23392 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'ın, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 493/1, 523/1. maddeleri gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair BAKIRKÖY 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/03/1998 tarihli ve 1998/52 esas, 1998/274 sayılı kararının infazı aşamasında vuku bulan talep üzerine 4616 sayılı 23 Nisan 1999 tarihine kadar işlenen suçlardan dolayı şartla salıverilmeye, dava ve cezaların ertelenmesine dair Kanun'un 1/4. maddesi uyarınca kamu davasının ertelenmesine, 5 yıllık süre içerisinde aynı tür veya daha ağır cezalı bir suç işlenmesi durumunda kamu davasının yenilenmesine ilişkin aynı Mahkemenin 18/12/2006 tarihli ve 1998/52 esas, 1998/274 sayılı ek kararına karşı Adalet Bakanlığının 02/05/2011 gün ve 2011/5328/24299 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14/06/2011 gün ve KYB/2011/196615 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 04/07/2011 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (4616 sayılı Kanun'un 1. maddesi 4. bendi uyarınca kamu davasının kesin hükme bağlanmasının ertelenmesine karar verilebilmesi için, davanın kesin hükümle sonuçlanmamış olması gerektiği, kesin hükümle sonuçlanmış davalarda sadece cezanın infazı sırasında indirim yapılmak suretiyle şartla tahliye hükümlerinin uygulanabileceği nazara alınmadan, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü ... hakkında Bakırköy 6. Asliye Ceza Mahkemesince hırsızlık suçundan verilip kesinleşen 18.12.2006 tarih ve 1998/52-274 esas ve karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasasının 309. maddesinin 4. fıkrasının (b) bendi uyarınca Mahkemece yeniden yapılacak uyarlama yargılaması sonucuna göre gereken hükmün verilmesine, 11.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.