Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2010/8826 E. 2010/13959 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; adli ara verme nedeniyle CMK.nun 331.maddesi gereğince tutuklu ve acele işlere bakmakla görevli nöbetçi ceza heyetince incelenerek gereği görüşüldü: I- Sanık ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme, sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçu bakımından; 647 sayılı Yasanın, 5275 sayılı Yasanın 122.maddesi ile yürürlükten kaldırılmış olması ve hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK.nun 50/5.maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezaların türü ve miktarına nazaran 1412 sayılı CMUK.nun 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1.maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz taleplerinin ve sanık ... hakkında, hırsızlık ve mala zarar verme suçları bakımından; sanık ...'ın 28.7.2009 tarihinde yüzüne karşı açıklanan hükmü 9.9.2009 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 10.7.2007 tarih ve 2007/8-78 esas, 2007/85 sayılı kararı da gözetilerek, sanığın tutuklu olması nedeniyle temyiz süresi adli tatilde işleyeceğinden ve 5271 sayılı CMK.nun 331/4.maddesi uygulanamayacağından, sanığın süresinden sonraki temyiz isteminin; 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMK.nun 317.maddesi uyarınca kısmen istem gibi REDDİNE, II- Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanıklar ... ve ... savunmanlarının temyiz itirazı yerinde görülmediğinden reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün CMK.nun 331.maddesi gereğince tutuklu ve acele işlere bakmakla görevli nöbetçi ceza heyetince tebliğname gibi ONANMASINA, 11/08/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.