Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/18340 E. 2010/21569 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık. mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının ertelenmesi Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan sanık hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarıyla ilgili olarak 5395 Çocuk Koruma Kanununun 23. ve 5271 sayılı CMK'nun 231/5. maddeleri uyarınca verilen “Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp, 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraz yolunun açık olduğu ve sanık savunmanının itiraz konusunda da itiraz merciince inceleme yapılıp 03/03/2008 tarihinde karar verildiğinin anlaşılması ve itiraz üzerine verilen kararında kesin olması karşısında, sanık ... savunmanının bu konudaki temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 23/12/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.