Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2012/14195 E. 2013/8026 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Zor kullanma yetkisine ilişkin sınırın aşılması suretiyle yaralama, görevi yaptırmamak için direnme, hakaret, yaralama HÜKÜM : Sanık ... ve Sercan'ın zor kullanmada sınırın aşılması suretiyle yaralama suçundan beraetleri, sanık ...'in yaralama, direnme ve hakaret suçlarından mahkümiyeti ve verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması, Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Hükmün sonuç kısmında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı itiraz kanun yoluna, beraet kararlarına karşı ise temyiz kanun yoluna başvurulabileceğinin açıkça belirtildiği, katılan sanığın dilekçesinin başlığına "hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünden itiraz" ve ... Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere yazdığı, dilekçe içeriğinde katılan sanığın, katılan sanık ... ve müşteki sanık ... hakkında verilen beraet hükümlerine yönelik temyizinin bulunmadığı, dilekçesinin hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik itiraz mahiyetinde olduğu anlaşılmakla, sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi karşısında itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz talebinin merciince değerlendirilip gerekli karar verilmek üzere incelenmeyen dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.