Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2018/118 E. 2018/15361 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet

Bozmaya uyularak yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanığın temyiz dilekçesinin içeriği ve nüfus kaydı incelendiğinde, sanığın 03/05/1938 doğumlu olduğu ve sağlık sorunları yaşadığının anlaşılması karşısında; bozma kararımız doğrultusunda sanık hakkında TCK'nın 50/3 maddesi uygulanmış ve hapis cezası kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya çevrilmişse de, sanığın kişiliği ve sosyal durumu dikkate alınarak TCK'nın 50/1 maddesinde belirtilen yaptırımlardan, sanığa en uygun olan yaptırımın tercih edilmesi gerektiği gözetilmeden, sanık hakkındaki hapis cezasının, TCK 50/1-f maddesi gereğince kamu yararlı işte çalışma yaptırımına çevrilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/09/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.