Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/7599 E. 2019/11011 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, cinsel taciz HÜKÜMLER : Beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, mağdur vekilinin 01/04/2014 tarihli oturumda sanığın cezalandırılmasını istediği ancak davaya katılma isteğinin sorulmadığı ve mahkemesince de katılma hususunda bir karar verilmediği anlaşılmakla; kararı temyiz ederek katılma iradesini ortaya koyan, mağdur ...'ın CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına, vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Mağdur ve olayın tek tanığı olan ... dinlenilmeden eksik inceleme sonucu hüküm kurularak, CMK'nın 210/1. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz isteği bu nedenle yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/06/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.