Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/26784 E. 2018/18526 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜMLER : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun süresi kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın CMK'nın 223. maddesine göre verilmiş hüküm niteliğinde bulunmadığı, aynı Kanun maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizinin mümkün olmadığından, katılan ... vekilinin talebiyle ilgili bir KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, 2-Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; 15 yaşından küçük olan mağdur ...'ın kanuni temsilcisi olan ...'ın, kovuşturma evresinde, sanıktan şikâyetçi olmadığını bildirmesi karşısında, davaya katılma ve hükmü temyize hakkı bulunmayan mağdurun zorunlu vekilinin talebi üzerine verilen katılma kararı hukuksal değerden yoksun olduğundan 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddeleri uyarınca TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 31.10.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.