Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/8164 E. 2013/23118 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yaralama, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: A-Temyiz dilekçesinin süresi içinde verilmediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...'ün tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, B-Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteğinin incelenmesine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Mağdur ...’un, önceki ifadelerinde sanık ...’ün bıçak savurduğu sırada suça sürüklenen çocuk ...’nin kendisini tuttuğundan bahsetmezken 09.02.2010 tarihli duruşmada “diğer sanıklar kolumdan tutmaya çalıştılar” şeklindeki beyanının hükme esas alındığı anlaşılmakla; mağdur ...’un ifadesi açıklattırılıp, diğer mağdur ... ile mağdur ...’un; evde olduğu, olayı gördüğü anlaşılan eşi dinlenerek, oluşması halinde anlatımlar arasındaki çelişkiler giderilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik inceleme ile yaralamaya teşebbüs suçundan mahkumiyet kararı verilmesi, 2-08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCK’nın 7/2 madde ve fıkrası uyarınca sanık yararına olan 5728 sayılı Yasanın 562. maddesinin 1. fıkrası ile CMK'nın 231/5 madde ve fıkrasında öngörülen, hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz konusu 562. maddesinin 2. fıkrası ile de CMK'nın 231/14 madde ve fıkrasındaki, suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması koşulunun kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışmasız bırakılması, Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.