Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/12523 E. 2015/27309 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteklerinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanıklar .... ve ... hakkında kişilikleri göz önüne alınarak hapis cezalarının alt sınırdan paraya çevrilip, dosyaya yansıyan olumsuz tavırlarının bulunmaması nedeniyle cezalarından TCK'nın 62. maddesi gereği takdiri indirim uygulanmasına rağmen, sabıka kayıtlarında bulunan eski tarihli cezaların silinme koşulları üzerinde durulmadan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin şartlar yöntemince irdelenmeden, CMK 231. maddenin takdiren uygulanmasına yer olmadığına dair yetersiz gerekçe ile anılan Kanun maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı ve sanıklar .... ve ....'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.