Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/32083 E. 2013/1954 K. – Konut Dokunulmaz

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Mahkemenin 18/06/2009 tarihli 2008/325 E. 2009/345 K. sayılı kararında öngörülen denetim süresi içinde kasıtlı suçtan mahkum olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi gereğince duruşma açılarak, yapılan yargılama sonucuna göre aynı Yasanın 230. maddesi uyarınca hüküm fıkrasında bulunması gereken bütün hususlar gözetilerek, yeniden hüküm kurulması ve bu hükmün açıklanması gerektiği gözetilmeden, infazda kuşku ve karışıklığa neden olabilecek şekilde önceki hükme atıf yapılarak cezada indirim ve erteleme ile ilgili takdir hakkı kullanılmak suretiyle karar verilmesi, Yasaya aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN başkaca yönleri incelenmeden BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi