Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/10659 E. 2012/13763 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit ve hayasızca hareket HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş olan yakınan küçüğün müdafiinin 5271 sayılı CMK.’nun 260/1.madde ve fıkrası uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek, Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Suçtan zarar gören küçük ...'nın 04.11.2008 tarihli duruşmada sanık hakkında şikayetçi olduğu yönündeki beyanının kamu davasına katılma iradesini ortaya koyar nitelikte olması nedeniyle katılma isteğinin kabul edilmesi gerekirken bu isteği, ilk derece mahkemesince karara bağlanmamış ise de, 5271 sayılı CMK'nun 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılan olarak kabulüne karar verilmekle; Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan ...'nın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 06.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.