Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/18220 E. 2013/12833 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanığın, katılana söylediği kabul edilen “sizinle görüşeceğiz” biçimindeki sözlerin “sair bir kötülük edeceğinden bahisle tehdit” niteliğinde olduğu gözetilmeden, TCK’nın 106/1-1. cümlesi uyarınca mahkumiyet kararı verilmesi, 2-Sanık hakkında CMK’nın 231. maddesindeki koşullar değerlendirilmeden, “müştekinin şikayetçi olduğu” biçimindeki yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına hükmedilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.