Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/10436 E. 2013/8571 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Soruşturma evresinde dinlenen ve olay hakkında görgüye dayalı bilgileri olduğu anlaşılan..., ... ve ...'ın tanık sıfatıyla çağrılıp dinlenmesi ve tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik kovuşturma ile hüküm kurulması, 2- 5271 sayılı Kanunun 5728 sayılı Kanun ile değişik 231. maddesinin 6/c fıkrasında belirtilen zarar kavramının, ölçülebilir, belinlenebilir (somut) maddi zarara ilişkin olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve buna göre sabıkasız olan sanığa yükletilen tehdit ve hakaret suçlarının mağdurlarının maddi nitelikte bir zararı olmadığı gözetilmeden, bir daha suç işlemeyeceği kanaati ile cezaları da ertelenmesine karşın “mağdurun zararının giderilmemiş olması” şeklindeki kanuni olmayan gerekçeyle anılan Kanunun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 3- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanığın mahkum olduğu kısa süreli hapis cezalarının, TCK'nın 50/3. maddesindeki zorunluluk karşısında, hakaret suçu açısından hüküm kurulurken seçimlik cezalardan hapis cezası seçilmesi nedeniyle, para cezası dışındaki seçenek yaptırımlara, tehdit suçu açısından ise aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi, 4- Sanığın tehdit ve hakaret eylemlerini birden fazla mağdura karşı tek eylemle gerçekleştirmesi karşısında, TCK'nın 43/2. maddesinin uygulanmaması, Yasaya aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.